Parents sacrifice Part I

20170227_parents-sacrifice_lr

As a dog parent you face many difficult challenges along the way…

……………………………

Retos a los que nos tenemos que afrontar…

Advertisements

Luckiest girl on earth

20170224_luckiest girl_LR.jpg

Sometimes I complain too much, then Mochi’s cute and funny little face reminds me of how lucky I am.

Have a great weekend!

…………………………

G: Por qué me pasa esto? Es muy injusto!

G: Retiro lo dicho, te tengo que dejar

G: Soy la persona más afortunada del mundo!

A veces que quejo demasiado, y después miro la carita de precioso de Mochi y recuerdo lo afortunada que soy.

Buen fin de semana!

Sick

sick_LR.jpg

Every once in a while I am very concerned that Mochi might be sick. This literally happened…well, turns out he wasn’t sick, or too skinny…

Btw, I have a giveaway planned to celebrate the 100k, I was going to post about it today but I will have to do postpone it to week, thank you for your patience!

…………………………

G: oh no! Mochi está enfermo! Mira que flaquito está!

De vez en cuando me asusto pensando que Mochi está enfermo. Esto literalmente pasó el año pasado…al final resultó que no estaba enfermo (ni demasiado delgado)

Tengo un sorteo preparado para celebrar los 100.000. Íba a hacerlo hoy pero lo voy a tener que posponer para la semana que viene, gracias por vuestra paciencia!

Tienes la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

Mochi’s tail

20170222_expressive tail_LR.jpg

Once again, Mochi’s tail says so much! There is nothing I love more than when Mochi curls up his tail because he knows he is about to be pet.

I’ve always thought it is so funny how you can tell a dog’s mood by it’s tail.

……………………………

Un día más, la colita de Mochi dice mucho! No hay nada que me guste más que cuando Mochi enrosca la cola porque sabe que va a ser mimado.

Siempre me ha hecho mucha gracia que puedas ver el estado de ánimo de un perro por su cola.

Winter Mochi

16904802_1604237442925382_4479316509487014064_o.jpg

Do you remember the drawing I made live on LittleThings (you can see it on my facebook page)? I donated it to Pacific Pug Rescue and it is now being auctioned. If you want to get it find the details at Pacific Pug Rescue
……………………….
Te acuerdas del dibujo que hice en directo en LittleThings (lo puedes ver en mi facebook)? Lo doné a Pacific Pug Rescue y lo están subastando. Si lo quieres puedes encontrar todos los detalles en Pacific Pug Rescue.
***
#Repost @pacificpugs with @repostapp
・・・
We’re so excited to have this adorable piece by 157 of gemma to auction off at Luck of the Pug Drag Queen Bingo on March 4th! Just 12 days to go, we can’t wait!
Get your tickets at: https://goo.gl/o2AQG6

MEGA MASSAGE

20170220_100k_LR.jpg

We woke up to 100k instagram followers. THANK YOU SO MUCH! We really appreciate your  likes, comments, DM and overall friendship! Mochi clearly has a great idea to put all your hands into good use!

………………………………..

G: Mira Mochi, somos 100.000!

Esta mañana al despertarnos nos hemos encontrado con 100.000 seguidores en instagram. MUCHÍSIMAS GRACIAS! Os agradecemos mucho vuestros likes, comentarios, mensajes y amistad en general! Mochi ha tenido una gran idea de que hacer con todos vosotros!

Eating with an audience

20170217_watch-me_lr

The other night Mochi was excited and I gave him a chewing treat. At bedtime, I put him to bed (with the treat) and he run to the couch again, and I went to bed. He came to wake me up and wanted me to follow him to the couch so I would keep him company while he ate! I did so because I was confused, and then I went back to bed. He kept waking me up several times!

It is so funny, when Mochi was something really yummy to eat, he always wants to enjoy it on the couch…and preferably with an audience

have a great weekend!

Reminder, today is the last day to participate on the giveaway! I will post the winner over the weekend! Good luck!

………………………….

M: Mami, ven!

M: Mami, ven!

M: Mami mírame comer ésto!

La otra noche Mochi estaba muy excitado y le di una chuche de morder. A la hora de dormir, lo llevé a la cama (con la chuche) y volvió corriendo al sofá, y yo me fui a dormir. Vino a despertarme y quería que lo siguiese al sofá y lo mirase comer! Lo hice porque no entendía lo que quería y cuando vi de que iba la cosa me fui a dormir. Vino a despertarme varias veces con la intención de que fuese a mirarlo!

Es muy gracioso, cuando Mochi tiene algo muy bueno para comer siempre quiere disfrutarlo en el sofá…y si tiene publico mejor que mejor!

Buen fin de semana!

Hoy es el último día para participar en el sorteo, publicaré el ganador/a durante el fin de semana. Buena suerte!

Mixed feelings

20170215_mixed-feelings_lr

Mochi’s tail never lies! #mixedfeelings

……………………………..

G: Ya estoy en casa!

M: Estoy enfadado contigo porque me has abandonado

G: Ah si? Entonces por qué mueves la colita?

M: Porque estoy muy contento de verte!

La colita de Mochi siempre lo delata…#sentimientosencontrados

Puedes encontrar la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

Happy Valentine’s day!

20170214_will you be my valentine_LR.jpg

Happy Valentine’s day! If you don’t have anyone to celebrate it with remember that Mochi loves you! If you do have someone, Mochi wants you to refocus your attention on him, he doesn’t like sharing!

GIVEAWAY UPDATE: Please keep in mind that to participate you need to POST one of my drawings during the duration of the contest. Please don’t just add the @ and # to old posts because they won’t be considered for the giveaway. You can still post until Friday :)! Good luck!

…………………………………

Feliz San Valentín! Si no tenéis con quien celebrarlo recordad que Mochi os quiere! Si tenéis con quién celebrarlo, Mochi quiere que centréis vuestra atención en él, porque no le gusta compartir!

AVISO SOBRE EL SORTEO: Por favor recordad que para participar tenéis que COLGAR alguno de mis dibujos DURANTE la duración del sorteo. Poner el @ y # en posts anteriores no servirá para participar. Tenéis hasta el viernes :)! Buena suerte!

Book pillow

20170212_no_LR.jpg

Once Mochi decides on a pillow, there is no way back. This cartoon was inspired by a post by @jesica_ara.

……………………….

A la que Mochi elige algo para usar de almohada, ya no hay vuelta atrás! La viñeta de hoy está inspirada en un post de @jesica_ara.