For the last couple of months Sofia and Mochi had spend a lot of time together. One is much happier than the other one about that…

…………………………..

En los últimos dos meses Mochi y Sofia han pasado mucho tiempo juntos. A uno le ha hecho más feliz que al otro…

My niece Sofia is staying with us and apparently she likes to sleep with her legs sticking out of the bed. One day I was trying not to wake her up while I was waking between her bed and a chair. Mochi was following me and I thought giving the fact he can actually walk under the chair, the table and around Sofia’s legs he wouldn’t wake her up. Of course Mochi decided to follow the exact same path I used and unapologetically walking over her.

…………………….

Mi sobrina Sofia está de visita y aparentemente le gusta dormir con las piernas fuera de la cama. Un día intenté pasar entre ella y una silla sin despertarla con Mochi siguiéndome. Teniendo en cuenta que Mochi puede pasar sin problema por debajo de la silla, la mesa y  entre los pies de Sofia y la silla pensé que no la despertaría. Claramente pensé mal, porque Mochi siguió mi camino sin importarle nada. Pasó en línea recta atropellando las piernas de Sofia y quedándose tan ancho.

My niece Sofia is visiting us. She brought some dog toys for Mochi because she was hoping to play fetch with him…it didn’t happen.

have a great weekend!

…………………………………..

Mi sobrina Sofia está de visita. Trajo algunos juguetes de perro para Mochi porque quería jugar a tirarlos y que Mochi los fuera a buscar…no lo consiguió.

Buen fin de semana!