The joke is on you

20170628_joke is on you_LR.jpg

Some people has commented on how Mochi (the drawing) has been putting on some weight lately…lol…probably true, I can’t help it!

………………………….

Algunos habéis comentado que Mochi (el dibujo) cada vez es más gordito jejeje…puede ser, no lo puedo evitar!

Can’t take a hint

20160307_take a hint_LR.jpg

Mochi can’t take a hint. This happens all the time…

Have a great weekend!

………………………….

G: Disculpa Mochi

Mochi no pilla una indirecta ni que lo maten…

Buen fin de semana!

Tenéis la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

The reason why I am always late

20170305_the reason why I am always late_LR.jpg

This is the reason why I am always late everywhere. I always want to say bye to Mochi really quick but we get carried away…

……………………………

G: Estoy saliendo de casa, llego en 10 minutos!

G: No tardo, vale?

M: No…

G: Te echaré mucho de menos…

M: Mamita, no te vayas…

Esta es la razón por la que siempre llego tarde a todas partes. Intento decirle adiós a Mochi rápidamente pero siempre se me va de las manos.

Podéis ver la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

The downside of having guests over

20170324_the indignity_LR.jpg

If you saw our instagram stories you know already we had Xerpa, a little frend of Mochi over for a playdate. It was super cute but Mochi wasn’t thrilled about her eating the food he didn’t want.

Have a great weekend!

……………………………………………

M: Ecs!

M: Que indecencia!!

Si miraste nuestro instagram stories ya debes saber que ayer vino Xerpa, una amiguita de Mochi, vino a jugar a casa. Fue una monada pero a Mochi no le entusiasmó que se comiera la comida que él no quería.

Buen fin de semana!

The key is to find the weakest link

20170322_weakest link_LR

The key is to find the weakest link. At my parent’s home, that’s my mom and Mochi knows it too well!

…………………………..

J: Ni lo intentes…

M: Abueeeeeliiiii….

La clave es encontrar el rival más débil. En casa de mis padres esa es mi madre, y Mochi lo sabe muy bien!

Spending some days at my parents’

20170320_some nerve_LR.jpg

We are spending some days visiting our family in Barcelona. Mochi is having a hard time getting used to having many people divided in different rooms…

………………………

Todos: Buenas noches!

M: No me lo puedo creer! Ya les vale dejarnos fuera!

M: En qué tipo de familia duermen todos separados?

Estamos pasando unos días en Barcelona y Mochi aun se está adaptando a vivir en una casa  con más gente y en habitaciones distintas…

Burglar

20170315_burglar_LR.jpg

What would your dog do if  a burglar breaks into your house? I am pretty sure this is what Mochi would do!

The other day SrPerro wrote an article with videos where they recorded dogs reactions when a guy pretended to break in houses and steal a bunch of stuff. It was hilarious because all dogs were more than welcoming.

……………………………..

M: Bienvenido! Me llamo Mochi

L: Hola…sabes dónde están los objetos de valor?

M: Claro, sígueme!

Como reaccionaría tu perro si entraran a robar en casa? Yo estoy segura de que Mochi reaccionaría así!

El otro dia el SrPerro publicó un artículo con videos donde filmaban la reacción de perros cuando un hombre hacía ver que entraba en casa y robaba unas cuantas cosas. Era graciosísimo porque los perros eran la mar de simpáticos con él.

Tenéis la viñeta en español en el facebook “157ofgemma – en español

Kisses

20170306_eyeballs_LR.jpg

I couldn’t get close to my later dog Taca without getting all my face licked. Mochi, on the other hand, doesn’t give away kisses so easily, and when he does they are usually beyond awkward…I’d take a good eyeball lick over no kisses at all though lol.

…………………………

G: Oh Mochi, Me quieres dar un besito?

G: Ah vale…sólo querías lamerme los ojos…

No me podía acercar a Taca, el perro que tuve antes de Mochi, sin que ma lamiese toda la cara. Mochi, en cambio, casi nunca da besos, y cuando los da siempre son la cosa más rara del mundo…De todas formas, bienvenidos son!

Luckiest girl on earth

20170224_luckiest girl_LR.jpg

Sometimes I complain too much, then Mochi’s cute and funny little face reminds me of how lucky I am.

Have a great weekend!

…………………………

G: Por qué me pasa esto? Es muy injusto!

G: Retiro lo dicho, te tengo que dejar

G: Soy la persona más afortunada del mundo!

A veces que quejo demasiado, y después miro la carita de precioso de Mochi y recuerdo lo afortunada que soy.

Buen fin de semana!