Creeper creeping

20161130_creeper_LR.jpg

When I got Mochi I didn’t know I was getting an extra set of enormous eyes watching over me, every move…every day…all day…even if I don’t know where they are… #littlecreeper

…………………………

Cuando Mochi llegó a mi vida no sabia que vendría con un par de ojos que mirarían todo lo que hago, cada día, todo el día, incluso cuando no sé que están allí…

Advertisements

Inappropriate

20161108_inapropiate_LR.jpg

Mochi has no boundaries and can be sooo inappropriate!! he get’s me in the worst situations all the time…

……………………

C: Que mono!

G: Mochi!!

Mochi puede ser lo peor! A veces me mata de la vergüenza…

Just saying…

20161125_just saying_LR.jpg

Thanksgiving is Mochi’s favorite holiday, he gets super excited while we cook, then anxious when we eat and then  very sad when the food is over. I think Mochi is upset he we didn’t give him “enough” food for thanksgiving…

………………….

M: Creo que la gente me mira por lo delgado que estoy

M: Espero que no descubran que me matas de hambre

M: no por nada…

Acción de gracias es la fiesta favorita de Mochi, se pone super contento mientras cocinamos, después super nervioso mientras comemos y después triste cuando terminamos de comer. Creo que está molesto porque no le hemos dado “suficiente” comida…

Sagipugrius!

20161123_sagitarius_LD.jpg

Happy birthday to everyone that was born between November 21st and December 21st!!
This is #SAGIPUGRIUS (aka. #SAGITARIOPUG !) and it’s part of my #pugzodiac series
…………………………………
Feliz cumple a todos los que nacisteis entre el 21 de Noviembre y el 21 de Diciembre!!
Éste es SAGIPUGRIO (también conocido como SAGITARIOPUG ) y forma parte de mi serie del zodiaco

Mochi is so grateful sometimes…

20161121_stick_lr

Mochi gan be so grateful…

I am replying to all the commission emails little by little. I will reply to every single one of them so please be patient 🙂 ❤  because soon enough I will get to you! I am answering them in order.

……………………….

G: Que tal Mochi?

M: Todos queréis mi palo y no lo tendréis nunca!!

Mochi es tan agradecido a veces…

Estoy contestando todos los mails de los encargos poco a poco. Los contestaré todos así que si aun no te he contestado no te preocupes que en breve te contestaré 🙂 <3! Los estoy contestando por orden.

 

Open for commissions for Christmas!

commission week.jpg

If you ever wanted a custom drawing now is the time! I will be accepting A LIMITED NUMBER of commissions until Wednesday or when I reach out a limit, whatever comes first. I am not sure how many I will be able to do yet because it will depend on the type of drawings people want. They will be ready in time for Christmas. The ONLY way to order it is by sending an EMAIL to 157ofgemma@gmail.com. It will be first time first serve so don’t wait until last minute :)!

I will ship them WORLDWIDE and the prices depend on the type of drawing :).

……………………….

Si alguna vez has querido un dibujo personalizado ahora es el momento! Voy a aceptar un NUMERO LIMITADO de encargos durante 3 días o hasta que llegue al límite, lo que sea antes! No estoy segura cuantos voy a poder hacer exactamente porque depende del tipo de dibujo que la gente encargue. Van a estar listos para navidad. La ÚNICA manera de encargarme un dibujo es enviando un EMAIL a 157ofgemma@gmail.com. Será por orden de quien encargue el dibujo primero así que no esperes al último minuto :)!

Los envíos son a TODOS LOS PAÍSES y los precios dependen del tipo de dibujo :).

 

Big drama queen

20161117_paralized_LR.jpg

This happens rather often…I look back and Mochi is far away unable to move and with one paw on the air. I run to him thinking he is injured and it’s always a leaf or a paper that is stuck in his paw and it’s grossing him out…

……………………..

M: MAMI!!! No puedo andar!! lesión máxima!!!

G: Que te pasa?? estás bien??

M: Estoy paralizado para siempre!

M: Mira!! tengo una hoja pegada en la pata!

Esto pasa cada dos por tres…Estamos paseando, me giro y Mochi está a dos kilómetros paralizado y con una pata en el aire. Voy corriendo hacia el preocupadísima por si se ha hecho daño y al final siempre es que tiene algo pegado en la pata y le da asco pisarlo.

New Baby frenchie

20161116_did you even see me_LR.jpg

There is a new baby frenchie in out building and she is so cute she can stop traffic. Mochi doesn’t love sharing the attention…

…………………….

M: Pero me habéis visto a mi?!!

Hay un nuevo bebé bulldog francés en nuestro edificio es tan mona que para el trafico. A Mochi no le entusiasma la idea…

Rejection

20161114_frestic_lr

Mochi is the most loving creature however from time to time he rejects my kisses looking at me like I was a weirdo (breaking my heart in the process). Of course he feels entitled to licking my eyes because that is not weird at all!

…………………….

Mochi es lo mas cariñoso que te puedas tirar en cara pero de vez en cuando le voy a dar un besito y se aparta como si fuese la cosa mas rara! Eso si, él me puede lamer los ojos que eso si le parece normal!

Develop your illustration style workshop!

unspecified

⚡️Little reminder that the workshop I’ll be given starts NEXT WEEK! Sign up TODAY at the link on my bio and use “Gemmavip” to get $30 off!!⚡️
👉🏻http://modernthrive.com/workshops/workshop-69/?ref=157👈🏻
It is a live ONLINE (you can attend from any country 🌏)workshop on how to develop your illustration style 😊!
It will take place November 16th – 18th. Each hour-long session will begin at 7pm CST. Don’t worry if you can’t join live. All of the sessions are recorded, and you will get lifetime access to all of the content.
I will be giving the workshop with @brookesmartillustration and @daria_solak_illustrations.
Hope to see you there! 🙂 And yes…Mochi will be giving the workshop live with me!
…………………….
⚡️pequeño recordatorio de que El curso que daré empieza LA SEMANA QUE VIENE! Apúntate hoy y usa el código “Gemmavip” para tener $30 de descuento!!⚡️
👉🏻http://modernthrive.com/workshops/workshop-69/?ref=157👈🏻
El curso ONLINE (puedes asistir des de cualquier lugar del mundo 🌎) será del 16 al 18 de Noviembre. Cada clase durará 1h y empezará a las 7pm CST. Si no poduedes asistir durante esas horas, el cursillo estará grabado y lo podrás ver siempre que quieras.
Me acompañarán @brookesmartillustration y @daria_solak_illustrations.
El curso será en inglés pero a mi me podéis hacer preguntas en español😉
Espero veros allí! 🙂
Y sí…Mochi estará conmigo dando la clase en directo!