Trying to find the best spot since 2012

20160429_position_LR.jpg

Trying to find the best spot since 2012.

Have a great weekend!

…………………..

Intentando encontrar el mejor sitio desde 2012.

Buen fin de semana!

 

 

Advertisements

Throwback Thursday Mochi and Sofia

sofia i mochi.jpg

Throwback Thursday to celebrate that Mochi’s cousin, Sofia, is turning 3 this week! Happy bithday Sofia!

……………………..

M: es tan fea que casi es bonita

Un dibujo antiguo en honor a la prima de Mochi, Sofia, que cumple 3 años esta semana! Felicidades Sofia!

The Most Important

20160427_most important_LR

What could be more important than Mochi?!

………………………

M: Mi mami me mima mucho porque soy lo mas importante

H: Quieres decir para ella

M: No

Qué podría ser mas importante que Mochi?

PUGCHELLA

20160423_pugchella_LDThis is the drawing I made for @lapugmeetup’s Pugchella!
It is available in my shop:
Https://society6.com/157ofgemma
……………………….
Este es el dibujo que hice para el @lapugmeetup Pugchella!
Está disponible en mi tienda:
Https://society6.com/157ofgemma

Sant Jordi 2016

20162304_sant jordi 2016_LR

Feliç dia de Sant Jordi!!! Happy name day to all Jordis, Gines, Gorgines, Jorges and Georges! Specially my husband who has been fighting dragons for me for the past 10 years!

Today is by far my favorite day of the year! On April 23rd in Catalonia we celebrate the legend of Sant Jordi:

Once upon a time there was a village hunted by a dragon. The dragon would eat everything. To prevent the dragon from killing everyone at once, the king decided to start a lottery to choose who’s animal would be given to the dragon. When all the animals where over, the lottery started to be of humans. The first person to be selected was the princess. 
All the village was very upset, specially the king and the princess herself. They took the princess to the dragon and when she was about to be eaten, Sant Jordi came and fought the dragon. The dragon’s blood turned into roses, he gave one rose to the princess and she gave him a book. From that day on, in Catalonia we give roses and books to the loved ones

……………………….

Felicidades a todos los Jordis, Jorges, Ginas y Gorginas, especialmente a mi marido que ha luchado dragones por mí los últimos diez años!

Hoy es mi día favorito del año con diferencia! El 23 de abril en Cataluña celebramos la leyenda de San Jordi:

Había una vez un pueblo aterrorizado por un dragón. El dragón se lo comía todo. El rey decidió hacer una lotería para decidir los animales de quién serian comidos por el dragón. Llegó el día en que se acabaron los animales y la lotería empezó a ser sobre personas. La primera persona en ser elegida fue la princesa. Todo el pueblo estaba muy preocupado, especialmente el rey y la princesa. Llevaron a la princesa al dragón y justo cuando iba a ser devorada llegó San Jordi y luchó contra el dragón. La sangre del dragó se convirtió en rosas. San Jordi le regaló una rosa a la princesa y ella le regaló un libro. A partir de ese día, en Cataluña, el día de San Jordi reglamos rosas y libros a nuestros seres queridos.

 

 

Taurus aka TAUROPUG

20160421_taurus

Happy birthday to everyone born between April 19th and May 20th!!
This is TAURUS (aka. #TAUROPUG !)and it’s part of a zodiac series 
…………………………………
Feliz cumple a todos los que nacisteis entre el 19 de Abril y el 20 de May0!!
Éste es TAURO (también conocido como TAUROPUG) y forma parte de una serie del zodiaco 

 

Bathroom

157ofgemma10959487_1041016265914172_1819072038290026708_n

This is an old drawing of an everyday situation

………………………

Alfombra cómoda/ suelo del baño frío

Este es un dibujo antiguo de una situación que sucede a diario

No dogs allowed

20160418_hiding mochi

Every time I have to go somewhere and there is a dogs not allowed sign I tend to sneak Mochi in, however he is very bad at hiding…

…………………….

G: Escóndete aquí

S1 y S2: Que es ese ruido?

G: Queeeeeeeeee? Yo no oigo nada…

Cada vez que tengo que ir a algún sitio y hay un cartel de prohibida la entrada a perros tiendo a esconder a Mochi, el problema es que a Mochi se le da fatal esconderse…

Animals don’t belong in cages

20160414_animals dont belong in cages.jpg

Please share this if you agree!
Yesterday I learned about the situation with slow loris and I got very sad and mad. I belive animals are not ours to put in cages. I think that if you need a cage to keep an animal in your home, you probably shouldn’t have it.
When I was little, I had a bird in a cage. I wanted to open the cage to see the bird fly but my father told me that if I did so the bird would fly away and never come back. I thought that was crazy because that was his home! When my father wasn’t looking, I opened the cage and the bird flew away and never came back. I realized that the bird was in that cage against his will, and that was not alright.
………………………
“Los animales no son para estar enjaulados”
Por favor compártelo si estás de acuerdo!
Ayer leí sobre la situación de los loris perezosos y me entristeció y enfadó mucho. Creo que los animales no nos pertenecen para ponerlos en jaulas. Creo que si necesitas una jaula para mantener a un animal en tu casa, probablemente no deberías tenerlo.
Cuando era pequeña, tenía un pajarito en una jaula. Quise abrir la jaula para ver si el pájaro volaba pero mi padre me dijo que si lo hacía se iría volando y nunca volvería. Creí que eso era una locura pues esa era su casa! Cuando mi padre no miraba, abrí la jaula y mi pájaro se fue volando y nunca volvió. Entonces me di cuenta que el pájaro estaba en esa jaula en contra de su voluntad, y eso no era justo.

Sharing is caring

20160413_sharing is caring

Sharing is caring as long as it is just one way…

…………………………

M: Compartir es vivir, Mami!

M: Mío!

M: Y nunca lo tendrás!

Compartir es vivir siempre y cuando sea en una sola dirección