Babies being carried

20170616_babies being carried_LR.jpg

Babies being carried.

Have a great weekend!

………………………….

Bebés siendo transportados.

Buen fin de semana!

Marker

20170614_trash_LR.jpg

Mochi is definitely a marker…When we are on our walks he doesn’t forgive an inch!

……………………………..

A Mochi le encanta marcar…Cuando vamos a pasear no perdona ni un centímetro!

Viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

Distracted by cuteness

20170605_distracting_LR.jpg

Trying to work with Mochi around without being distracted by his cuteness…

………………………..

Intentando trabajar con Mochi sin que me distraiga su preciosidad…

Eating for two

20173105_do you need help with that_LR.jpg

When @susiesseniordogs and @fosteradognyc contacted me to do fostering many concerns came to my mind. Some of them were if Mochi would get jealous or what if the other dog eats Mochi’s food?

Well, Mochi hasn’t been jealous or territorial with Dorito at all. And when it comes to food…it didn’t cross my mind that the issue would happen the other way around! Mochi is committed to eat all Shay’s food .

Dorito is definitely not the best eater and Mochi is happily eating for the two of them. I spend my days trying to prevent Mochi from starving little Dorito.

@animalhaven is accepting applications for Shay’s (Dorito’s) adoption. If you are interested please email dogsandcats@ah-nyc.org

…………………………..

<desliza la imagen para ver la viñeta en español>

Cuando @susiesseniordogs y @fosteradognyc me contactaron para que acogiera a un perro me vinieron muchas dudas a la cabeza. Entre muchas otras me preguntaba si Mochi se pondría celoso o que pasaría si el otro perro se le comise la comida.

Para mi sorpresa Mochi no ha sido nada celoso con Dorito. Y en cuanto a la comida, nunca se me pasó por la cabeza que la cosa iría al revés! Mochi se ha puesto como objetivo comerse toda la comida de Shay .

Dorito no es que coma mucho, ni muy rápido, y Mochi está feliz de comer por dos. Me paso los días intentando que Mochi no mate de hambre a la pobrecita Dorito.

@animalhaven está aceptando solicitudes para adoptar a Shay. Si estás interesad@ por favor envía un mail a dogsandcats@ah-nyc.org

 

Other people’s water

20170522_dani water_LR.jpg

This happened the other day. Dani (Peli’s brother) underestimated how much Mochi likes other people’s water.

……………………..

Ésto pasó tal qual. Poco se imaginaba Dani (el hermano de Peli) lo mucho que le gusta a Mochi los vasos de agua de los demás

Dani, wake up!

20170519_dani wake up_LR

Dani, Peli’s brother, is staying with us this week.

Have a great weekend!

………………………

Dani, el hermano de Peli, ha venido unos días de visita.

Buen fin de semana!

So much love for such a tiny body

20170512_I love pugs_LR.jpg

So much love for such a tiny body…This happened the other day, someone went to pet Mochi and she wasn’t prepared for the love tsunami that was coming her way.

Have a great weekend!

…………………………………….

S:Oh!! Me encantan los carlinos!

M: A nosotros nos encanta la gente aún más!!

Tanto amor para un cuerpo tan pequeñito! Ésto pasó el otro día cuando alguien se acercó a acariciar a Mochi y no se esperaba el tsunami de amor que se le venia encima.

Buen fin de semana!

Tenéis la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

 

Final touch

20170508_laundry_LR.jpg

We are back! Thank you very much for your patience!

Mochi looooves sleeping on the laundry bag (as you might have seen on our instagram stories). He specially likes it when the cloths are fresh clean so he can give it a final touch making sure it is covered in fur from the very beginning.

……………………………

Ya hemos vuelto! Muchas gracias por vuestra paciencia!

A Mochi le reencanta dormir sobre la colada (como podéis haber visto en nuestro instagram stories). Le gusta especialmente cuando la ropa está recién limpia, así le da el toque final y se asegura de que esté toda llena de pelos des de el principio.