Best friends forever

20180427_best friends forever_LR

Give a treat to Mochi and you’ll get a best friend forever!

Have a great weekend!

…………………………

Dale una chuche a Mochi y tendrás un mejor amigo para siempre!

Buen fin de semana!

Advertisements

Pugs are people too

20180425_ugly ones_LR.jpg

This is Mochi at the park hanging out with the humans
#pugsarepeopletoo

………………………….

Mochi en el parque pasando el rato con los humanos

Feeling hot

20180420_hot_LR

If it is not freezing outside, this is how Mochi’s nights look like…And apparently it is up to me to control the weather…

PS: I am one of those people who is also cold so Mochi and I have extremely different comfort temperatures. I learned to live with AC and also that if I can go outside without a sweater means thatn Mochi is melting… #livingwithapolarbear

Have a great weekend!

………………………..

Si no está nevando así son las noches de Mochi…Y aparentemente soy yo quién tiene que controlar el clima…

PD: Soy de esas personas que siempre tiene frío así que la temperatura de confort para Mochi y para mi son radicalmente distintas. He aprendido a vivir con aire acondicionado y que si puedo salir a la calle sin jersey significa que Mochi se achicharra…#vivirconunosopolar

Buen fin de semana!

Finding the best sleeping spot

Comfy_ComicV2.gif

This is the accurate amount of turns it takes Mochi to find the best post in his bed.

…………………….

Este es el número exacto de vueltas que Mochi da para encontrar el mejor sitio para dormir en su camita.

Suspicious

20180516_it wasnt me_ES_LR.jpg

The Twinchis are bringing back so many memories of when Mochi was a puppy. He always pretended to sleep when he did something wrong. As if I wouldn’t say anything ibecause he was sleeping…ok, it worked many times, what can I say, he looks adorable when he sleeps!

…………………………..

Los Twinchis me hacen recordar muchas cosas de cuando Mochi era pequeño. Siempre se hacía el dormido después de hacer alguna trastada. Como si el hecho de estar dormido haría que no le dijese nada…vale, funcionó varias veces, que quieres que le haga, está precioso cuando duerme!

A present

20180413_present paper modersday_LR.jpg

I was going to safe this one for mother’s day but I really wanted to share it.

Have a great weekend!

…………………………

Iba a guardar este comic para el día de la madre pero no he podido esperar.

Buen fin de semana!

Puppies

20180412_puppies_the twinchis_LR

If you ever had puppies you’d know how insanely early they wake up and how you end up mastering the art of not moving, not doing any noise and pretending you are still sleeping until it is a decent hour to wake up.

Before they were allowed on the bed @thetwinchis used to wake us up by the noise their wagging tails made on the floor.

……………………………

Si alguna vez has tenido cachorros sabrás lo horriblemente temprano que se despiertan y que al final acabas dominando el arte de no moverte, no hacer ruido, y hacer ver que sigues durmiendo hasta que es una hora decente para levantarse.

Antes de que @thetwinchis tuviesen permitido subir a la cama, nos despertaban con el ruido que hacían al mover las colas contra el suelo.

Carving a tunnel

20180410_tunnel_LR

Mochi does this all the time he’ll get to the center of the earth soon…

………………………..

Mochi siempre hace esto, llegará al centro de la tierra en breve…

Klutz

20180406_aaaah_scare_LR

Unfortunately for Mochi I am a klutz…

Have a great weekend!

…………………….

Desafortunadamente para Mochi soy muy patosa…

Buen fin de semana!

Walking all over each other

20180404_walk over_LR.jpg

Mochi was very surprised to learn that @Thetwinchis don’t like when he walks over them. To be fair they walk all over Mochi all the time!

…………………………

Mochi se sorprendió mucho de que a los Twinchis no les gustara que andase por encima suyo. Para ser justos, ellos se pasan el día andando por encima de Mochi.