Best Friend

20160627_best friend_LR.jpg

Mochi loves to play with dogs that have no idea Mochi is playing with them…He specially loves poodles but of course he has a hard time trying to keep up with them.

…………………….

“El no lo sabe pero somos mejores amigos”

Mochi es especialista en jugar con perros que no saben ni que Mochi está jugando con ellos…Le encantan especialmente los caniches pero claro, le cuesta mucho seguirles el ritmo.

Advertisements

Mochi came to this world to be loved

20160624_came to this world to be loved_LR.jpg

Sometimes Mochi forgets…

Have a great weekend!

……………………..

G: Mochi, que te tengo dicho?

M: He venido a éste mundo a ser querido…

A veces a Mochi se le olvida…

Buen fin de semana!

CANCERPUG!

20160622_cancer_LR.jpg

Happy birthday to everyone born between June 2oth and July 22nd!!🎈🎂🎈
This is CANCER (aka. #CANCERPUG !)and it’s part of my #pugzodiac series
…………………………………
Feliz cumple a todos los que nacisteis entre el 20 de Junio y el 22 de Julio!! 🎈🎂🎈
Éste es CÁNCER(también conocido como CANCERPUG) y forma parte de mi serie del zodiaco

 

 

Father’s day

 

20160619_father's day_LR.jpgHappy father’s day to all the dads!!

…………………………

G: Dile “Feliz día del padre!”

M:Si, claro! Como si tuviésemos que celebrar a la persona que se pone entre nuestro amor!

Feliz día del pare a todos los papis!! (hoy es el día del padre en algunos países)

24 Hours away from mami

Mochi stayed 24h with Peli’s parents while I was at a friend’s wedding. I will tell the story of his experience throughout the week.

……………………..

El pasado fin de semana Mochi pasó 24h con los padres de Peli mientras yo estaba en una boda. Contaré su experiencia durante esta semana.

PART 1 / 1a PARTE

20160614_at Peli's part I.jpg

 

M: Abuuuuus, Daniiiii!!!

D: Mochi!!!

G: Mochi pásatelo muy bien en casa de los abuelos!

M: Queeee???!!! no, no, no, no…

M: No me puedes dejar con éstos! parecen muy malos!

PART 2 / 2a PARTE

20160615_at Peli's part 2_LR

D: Puedes dormir en mi habitación amigo.

M: No creo “amigo”

PART 3 / 3a PARTE

20160615_at Peli's part 3_LR

M: El abuelo también dormirá con nosotros?

FINALE / EL FIN

20160617_at Peli's part 4_LR

M: Esto va a ser lo peor…

M: Ronquidos, Ronquidos, Ronquidos, Ronquidos…

The worst!

20160610_diet is the worst_LR

I realized Mochi gained a little bit of weight so I thought I would cut down on table food and just give him dog food for a while…he is not happy about it

……………………..

M: La dieta es…

M: LO PEOOOOOOOR!!!!

He visto que Mochi ha ganado un poco de peso desde que estamos en Barcelona y he pensado que le reduciría un poco la comida de persona y solo le daría comida de perro durante unos días…ha odiado la idea

Worst patient ever

20160508_vet_LR.jpg

Yesterday we went to the vet for a very minor little wound on Mochi’s paw…it was dramatic, Mochi turned into a wet gremlin. Mochi’s previous vet once said Mochi was his worst patient, I am sure his new vet agrees.

…………………….

M: dónde está mi premio por haberme portado tan bien?

Ayer fuimos al veterinario por una minúscula herida en la pata de Mochi…fue dramático, Mochi se convirtió en un gremblin mojado. El antiguo veterinario dijo que Mochi era su pero paciente, creo que la veterinaria actual está de acuerdo.

The right attitude

20160606_anything can be food_LR

Mochi definitely has “the right” attitude…

………………………

G: Mochi No!! El papel no es comida

M: Todo puede ser comida con la actitud adecuada

Desde luego Mochi le pone mucha voluntad…

scratching the ground

20160603_scaching_LR

I got an email from @annehorsfall suggesting this drawing and I looooved the idea! yep, Mochi does this every single day…

HAVE A GREAT WEEKEND!

……………………..

@annehorsfall me mandó un mail sugiriéndome que dibujase esto y me encantó la idea! Mochi lo hace cada día…

BUEN FIN DE SEMANA!