No food, no energy

20170710_no food no energy_LR.jpg

The other day we were having lunch outside and a little frenchie came begging for food. After we didn’t give her anything (because her mom asked us not to) she refused to walk. She ended up being carried. I loved it because it was something Mochi would totally do.

………………………………..

El otro día estábamos comiendo fuera y pasó una bulldog francesa pidiendo comida. Como no le dimos nada (porque su mamá nos pidió que no lo hiciéramos) ella sé negó a andar. Al final acabó en brazos. Me hizo mucha gracia porque es algo que Mochi haría tranquilamente.

Advertisements

Excellent cleaning service

20170130_cleaning service_LR.jpg

You can’t find a better cleaning service!

Have a great weekend!

……………………….

No encontrarás un servicio de limpieza mejor!

Buen fin de semana!

 

I learned nothing

20170201_i learned nothing_LR.jpg

Mochi eats and drinks like there is no tomorrow, and he never learns his lesson…

There is 40% OFF on selected items + FREE SHIPPING only today in the store!

……………………….

G: Oh no, bebé! espero que hayas aprendido que no hay que beber tan rápido

M: No he aprendido nada!

Mochi como y bebe como si no hubiese mañana, y nunca aprende…

Sólo HOY hay 40% de DESCUENTO en artículos seleccionados y ENVÍO GRATIS en la tienda!

Begging face

20170102_subway_detail_LR.jpg

I got several comments about Mochi’s face in Monday’s cartoon so I thought it was worth doing a zoom in. Does this face sound familiar?

………………………….

Recibí varios comentarios sobre la cara de Mochi en el dibujo del lunes y he pensado que no estaría de más hacer un zoom. Os suena esta cara?

 

How long until dinner?

20161230_how long until dinner_LR.jpg

Mochi is specially hungry lately

………………………..

M: Cuánto falta para la cena?

Pobre Mochi se muere de hambre últimamente

Just saying…

20161125_just saying_LR.jpg

Thanksgiving is Mochi’s favorite holiday, he gets super excited while we cook, then anxious when we eat and then  very sad when the food is over. I think Mochi is upset he we didn’t give him “enough” food for thanksgiving…

………………….

M: Creo que la gente me mira por lo delgado que estoy

M: Espero que no descubran que me matas de hambre

M: no por nada…

Acción de gracias es la fiesta favorita de Mochi, se pone super contento mientras cocinamos, después super nervioso mientras comemos y después triste cuando terminamos de comer. Creo que está molesto porque no le hemos dado “suficiente” comida…