Staring

20180627_staring_LR.jpg

No one is ever gonna look at me like Mochi does

……………………..

Nunca nadie me va a mirar como me mira Mochi

Distraction

20180622_distraction_LR.jpg

I have the hardest time focusing, specially when there is writing involved. Unfortunately for the papers Mochi is there to help me get distracted as soon as I start writing 😂❤️
Have an awesome weekend! and if you are coming to Mochi’s pre birthday party on Sunday in Barcelona at Perros al Agua at 4pm with Sos Carlinos Pugs Asociación see you there!
………………………….
Me cuesta un montón concentrarme, especialmente si es para escribir textos 🙈. Desafortunadamente para los textos Mochi està allí para desconcentrarme a la que me pongo a escribir 😂❤️
Buen fin de semana! Y si estás en Barcelona el domingo, nos vemos a las 16h en @perrosalagua para la fiesta solidaria de pre cumple de Mochi con @soscarlinospugs

Stress

20170209_stress_LR.jpg

Mochi’s life is clearly very stressful…

………………………….

La vida de Mochi claramente es muy estresante…

Being framed

20180619_framed_ES_LR

That’s whet you get for having little brothers! Btw, this totally happened XD

……………………………

Eso pasa por tener hermanos pequeños! Por cierto es una historia totalmente real XD

#ColorMochi World Cup Challenge

20180616_mundial 2018_fawn.jpg

 

I have gotten many messages asking me to draw Mochi as a soccer player, but I never know what team Mochi should play in! I think it is up for all of us to decide! So I drew Mochi with a blank uniform and I challenge all of you to color it the way you like it! I made three versions, fawn, black and white, you can choose the one you like best.
 
Please follow these rules:
 
– Download the image and color it, by hand or digitally!
– Don’t erase or cover the texts
– Share it on social media: tag @157ofgemma and use #ColorMochi
 
Please keep in mind that the drawing can’t be sold or be printed in any product even if it is edited.
 
Enjoy! we can’t wait to see what you guys come up with and share our favorite ones!
 
………………………………
 
He recibido muchos mensajes pidiendo que dibuje a Mochi futbolista, pero nunca se en que equipo jugaría Mochi! Creo que lo tenemos que decidir entre todos! Asi que he dibujado a Mochi en un uniforme sin color y os reto a que lo coloreéis del color que os parezca! He hecho tres versiones, beige, negro y blanco, podéis elegir la que más os guste.
 
Por favor sigue estas instrucciones:
 
– Descárgate la imagen y coloréala a mano o en ordenador, como prefieras!
– No borres ni tapes los textos
– Compártela en las redes sociales etiquetando @157ofgemma y usando #ColorMochi 
 
Por favor ten en cuenta que el dibujo no se puede vender ni imprimir en ningún producto aunque esté editado.
 
Pasarlo bien! Estamos ansiosos de ver vuestras creaciones y de compartir nuestras favoritas!

20180616_mundial 2018_black.jpg

20180616_mundial 2018_white.jpg

 

 

The mystery of the floating sleeping head

20180615_why_LR.jpg

For someone who really appreciates a good chin rest Mochi sleeps with his head floating a lot. Why is that? Maybe we’ll never know…

……………………..

Para alguien que realmente disfruta apoyando su cabeza en todas partes, Mochi duerme con la cabeza flotando muchas veces. Por qué será? Quizás no lo sabremos nunca…

The one doing the kissing

20180611_the one doing the kissing_ES_LR.jpg

Mochi doesn’t give a lot of kisses in general (unfortunately) but when he greets you he gives you a million kisses. He also refuses to be kissed, he wants to be the one doing the kissing.

…………………..

Mochi no es de dar muchos besitos (desafortunadamente) pero cuando te saluda te da millones. Eso si no quiere que tu se los des a él, quiere ser él quien da los besitos.

Learning new tricks

20180608_gimme treat_LR.jpg

This is how training Mochi looks like sometimes 😒
Have a great weekend!

………………………

Ésto es lo que pasa cuando le intento enseñar algo nuevo a Mochi 😒
Buen fin de semana!!

Packing a suitcase

20180604_packing a suitcase_LR.jpg

I don’t know how long dogless people take to pack a suitcase but it takes hours for us…

…………………

No se cuanto tarda la gente sin perro en hacer una maleta pero nosotros tardamos horas…