Feliç Sant Jordi!

20170423_st jordi 2017_LR.jpg

Feliç dia de #santjordi!!! 🐉🌹📚. Happy name day to all Jordis, Gines, Gorgines, Jorges and Georges! Specially Peli, who’s real name is Jordi.
Today is by far my favorite day of the year! On April 23rd in Catalonia we celebrate the legend of Sant Jordi:

 Once upon a time there was a village hunted by a dragon. The dragon would eat everything. To prevent the dragon from killing everyone at once, the king decided to start a lottery to choose who’s animal would be given to the dragon. When all the animals where over, the lottery started to be of humans. The first person to be selected was the princess. 
All the village was very upset, specially the king and the princess herself. They took the princess to the dragon and when she was about to be eaten, Sant Jordi came and fought the dragon. The dragon’s blood turned into roses, he gave one rose to the princess and she gave him a book. From that day on, in Catalonia we give roses and books to the loved ones on Sant Jordi’s day
……………………….
Feliz día de San Jordi!!! 🐉🌹📚. Felicidades a todos los Jordis, Jorges, Ginas y Gorginas, especialmente a Peli que en realidad se llama Jordi.
Hoy es mi día favorito del año con diferencia! El 23 de abril en Cataluña celebramos la leyenda de San Jordi:

Había una vez un pueblo aterrorizado por un dragón. El dragón se lo comía todo. El rey decidió hacer una lotería para decidir los animales de quién serian comidos por el dragón. Llegó el día en que se acabaron los animales y la lotería empezó a ser sobre personas. La primera persona en ser elegida fue la princesa. Todo el pueblo estaba muy preocupado, especialmente el rey y la princesa. Llevaron a la princesa al dragón y justo cuando iba a ser devorada llegó San Jordi y luchó contra el dragón. La sangre del dragón se convirtió en rosas. San Jordi le regaló una rosa a la princesa y ella le regaló un libro. A partir de ese día, en Cataluña, el día de San Jordi reglamos rosas y libros a nuestros seres queridos.

Happy day, Earth!

20170422_earth day_LR

Happy day, Earth! Thank you for having us

………………………

Feliz día, Tierra! Gracias por albergarnos

Happy Valentine’s day!

20170214_will you be my valentine_LR.jpg

Happy Valentine’s day! If you don’t have anyone to celebrate it with remember that Mochi loves you! If you do have someone, Mochi wants you to refocus your attention on him, he doesn’t like sharing!

GIVEAWAY UPDATE: Please keep in mind that to participate you need to POST one of my drawings during the duration of the contest. Please don’t just add the @ and # to old posts because they won’t be considered for the giveaway. You can still post until Friday :)! Good luck!

…………………………………

Feliz San Valentín! Si no tenéis con quien celebrarlo recordad que Mochi os quiere! Si tenéis con quién celebrarlo, Mochi quiere que centréis vuestra atención en él, porque no le gusta compartir!

AVISO SOBRE EL SORTEO: Por favor recordad que para participar tenéis que COLGAR alguno de mis dibujos DURANTE la duración del sorteo. Poner el @ y # en posts anteriores no servirá para participar. Tenéis hasta el viernes :)! Buena suerte!

All I want for Christmas

all-i-want-for-christmas_lr

Happy holidays!

I hope you get to spend great time with your family!

I made this drawing based on the song that says “all I want for christmas is you” and thinking of Mochi, of course! Every Christmas of my life I’ve wanted a dog, however I don’t believe dogs are presents. Dogs given as christmas gifts often end up in shelters. Getting a dog is not getting a toy but an awesome family member that requires A LOT of love and attention for many many years. Let’s make sure our fur babies get a lot of playtime, love and attention (always but specially) this holiday!

………………………….

“Todo lo que quiero para Navidad es”

Felices Fiestas!

Espero que paséis unos días geniales con vuestras familias!

Este dibujo está basado en la canción que dice “all I want for christmas is you” (todo lo que quiero estas Navidades eres tu” pensando en Mochi, por supuesto! Cada Navidad de mi vida he querido un perro, sin embargo, no creo que los perros sean regalos. Los perros que se regalan por Navidad muchas veces acaban abandonados. Un perro no es un juguete sinó un miembro de la familia que requiere MUCHO amor, tiempo y atención durante muchos años. Asegurémonos que nuestros bebés peludos tengan mucho amor, atención y rato de juego (siempre y) durante estas fiestas!

 

 

Sant Jordi 2016

20162304_sant jordi 2016_LR

Feliç dia de Sant Jordi!!! Happy name day to all Jordis, Gines, Gorgines, Jorges and Georges! Specially my husband who has been fighting dragons for me for the past 10 years!

Today is by far my favorite day of the year! On April 23rd in Catalonia we celebrate the legend of Sant Jordi:

Once upon a time there was a village hunted by a dragon. The dragon would eat everything. To prevent the dragon from killing everyone at once, the king decided to start a lottery to choose who’s animal would be given to the dragon. When all the animals where over, the lottery started to be of humans. The first person to be selected was the princess. 
All the village was very upset, specially the king and the princess herself. They took the princess to the dragon and when she was about to be eaten, Sant Jordi came and fought the dragon. The dragon’s blood turned into roses, he gave one rose to the princess and she gave him a book. From that day on, in Catalonia we give roses and books to the loved ones

……………………….

Felicidades a todos los Jordis, Jorges, Ginas y Gorginas, especialmente a mi marido que ha luchado dragones por mí los últimos diez años!

Hoy es mi día favorito del año con diferencia! El 23 de abril en Cataluña celebramos la leyenda de San Jordi:

Había una vez un pueblo aterrorizado por un dragón. El dragón se lo comía todo. El rey decidió hacer una lotería para decidir los animales de quién serian comidos por el dragón. Llegó el día en que se acabaron los animales y la lotería empezó a ser sobre personas. La primera persona en ser elegida fue la princesa. Todo el pueblo estaba muy preocupado, especialmente el rey y la princesa. Llevaron a la princesa al dragón y justo cuando iba a ser devorada llegó San Jordi y luchó contra el dragón. La sangre del dragó se convirtió en rosas. San Jordi le regaló una rosa a la princesa y ella le regaló un libro. A partir de ese día, en Cataluña, el día de San Jordi reglamos rosas y libros a nuestros seres queridos.

 

 

April fools’ day

20160401 April Fools

happy pranking!

………………………….

M: te quiero muchísimo…

M: feliz día de los inocentes, tonto!