Choosing humans

20170331_choosing human_LR.jpg

This happened a couple of weeks ago and I actually caught it on my Instagram stories. Mochi is really a people dog…

Hava a great weekend!

………………………

G: Ve a jugar!

Esto pasó hace un par de semanas y por casualidad quedó grabado en mi Instagram stories. Mochi realmente es mas de gente que de perros…

Buen fin de semana!

Advertisements

Greetings less than enthusiastic

20170329_oh_LR

Peli told me this is how Mochi greets him sometimes… Mochi can be super mean

…………………………

M: Bieeeen!!!

P: Hola Mochi!

M: Ah…

Peli me dijo que así es como Mochi lo recibe a veces…

Spending the afternoon with my dad

20170327_how it works_LR.jpg

As we spend some days at my parent’s in Barcelona, not only Mochi had to learn the house rules but my parents got to learn a rule or too as well.

………………………….

M: Así es como funciona: tu vas al baño y yo miro

En estos días que hemos pasado en casa de mis padres en Barcelona, no sólo Mochi ha tenido que aprender las reglas de la casa sino que mis padres también han tenido que aprender una que otra norma.

Podéis encontrar la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

The downside of having guests over

20170324_the indignity_LR.jpg

If you saw our instagram stories you know already we had Xerpa, a little frend of Mochi over for a playdate. It was super cute but Mochi wasn’t thrilled about her eating the food he didn’t want.

Have a great weekend!

……………………………………………

M: Ecs!

M: Que indecencia!!

Si miraste nuestro instagram stories ya debes saber que ayer vino Xerpa, una amiguita de Mochi, vino a jugar a casa. Fue una monada pero a Mochi no le entusiasmó que se comiera la comida que él no quería.

Buen fin de semana!

The key is to find the weakest link

20170322_weakest link_LR

The key is to find the weakest link. At my parent’s home, that’s my mom and Mochi knows it too well!

…………………………..

J: Ni lo intentes…

M: Abueeeeeliiiii….

La clave es encontrar el rival más débil. En casa de mis padres esa es mi madre, y Mochi lo sabe muy bien!

Spending some days at my parents’

20170320_some nerve_LR.jpg

We are spending some days visiting our family in Barcelona. Mochi is having a hard time getting used to having many people divided in different rooms…

………………………

Todos: Buenas noches!

M: No me lo puedo creer! Ya les vale dejarnos fuera!

M: En qué tipo de familia duermen todos separados?

Estamos pasando unos días en Barcelona y Mochi aun se está adaptando a vivir en una casa  con más gente y en habitaciones distintas…

Safe place

20170317_ha_LR

Mochi always takes refuge between my legs. It doesn’t usually work out so good for him but he keeps thinking he is untouchable in his safe place.

Enjoy your weekend!

…………………………

Mochi siempre se refugia entre mis piernas. No le suele funcionar demasiado pero él sigue pensando que en su refugio no lo pueden tocar.

Bien fin de semana!

Burglar

20170315_burglar_LR.jpg

What would your dog do if  a burglar breaks into your house? I am pretty sure this is what Mochi would do!

The other day SrPerro wrote an article with videos where they recorded dogs reactions when a guy pretended to break in houses and steal a bunch of stuff. It was hilarious because all dogs were more than welcoming.

……………………………..

M: Bienvenido! Me llamo Mochi

L: Hola…sabes dónde están los objetos de valor?

M: Claro, sígueme!

Como reaccionaría tu perro si entraran a robar en casa? Yo estoy segura de que Mochi reaccionaría así!

El otro dia el SrPerro publicó un artículo con videos donde filmaban la reacción de perros cuando un hombre hacía ver que entraba en casa y robaba unas cuantas cosas. Era graciosísimo porque los perros eran la mar de simpáticos con él.

Tenéis la viñeta en español en el facebook “157ofgemma – en español

Lazy barking

20170313_lazy barking_LR.jpg

Mochi is so lazy that sometimes he doesn’t wake up to bark…

…………………………..

M: Guau guau…

Mochi es tan vago que a veces no se despierta ni para ladrar…

Standing up seems more effective

20170310_sit_LR.jpg

Ever since we are feeding Mochi home cooked food we are trying to stop giving him table food. He is very happy about the change of food but not so much about the new policy…

Have a great weekend!

Also a little update on the giveaway, it haven’t happened yet! I am still going trough all the questions, I will keep you posted 🙂

……………………….

G: Mochi, no…siéntate…

M: El problema es que cuando me siento tampoco das nada, así que…

Desde que le damos comida cocinada en casa a Mochi, estamos intentando darle menos restos cuando comemos. Mochi está encantado con el menú nuevo pero no tanto con la nueva política…

Buen fin de semana!

Por cierto, el sorteo aun no ha pasado, estoy en proceso de seleccionar preguntas, os mantendré informados :)!

Tenéis la viñeta en español en el facebook “157ofgemma – en español