Kisses

20170306_eyeballs_LR.jpg

I couldn’t get close to my later dog Taca without getting all my face licked. Mochi, on the other hand, doesn’t give away kisses so easily, and when he does they are usually beyond awkward…I’d take a good eyeball lick over no kisses at all though lol.

…………………………

G: Oh Mochi, Me quieres dar un besito?

G: Ah vale…sólo querías lamerme los ojos…

No me podía acercar a Taca, el perro que tuve antes de Mochi, sin que ma lamiese toda la cara. Mochi, en cambio, casi nunca da besos, y cuando los da siempre son la cosa más rara del mundo…De todas formas, bienvenidos son!

What did just happen?

20170303_what did just happen_LR.jpg

Today’s cartoon is inspired by @pugridesshotgun. They posted a photo of Grumpy being upset because two girls didn’t stop to pet him. I know Mochi would have felt the same!

Have a great weekend!

……………………..

M: Bien

M: Qué acaba de pasar?!

La viñeta de hoy está inspirada en una foto que colgó @Pugridesshotgun. En la foto Grumpy estaba muy triste después de que dos chicas pasaran por delante suyo sin decirle nada. Yo sé que Mochi se hubiese sentido igual!

Buen fin de semana!

Tenéis la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

Parents sacrifice Part II

20170301_parents-sacrifice-part-2_lr

This is the continuation of Monday’s drawing. After I’ve been holding it for too long I decide to sneak out without disrupting Mochi’s sleep. I finally get to the bathroom only to realize that Mochi followed me anyway.

……………………………..

El desenlace del dibujo del lunes. Después de aguantar hasta no poder más me escapo sin despertar a Mochi. Cuando por fin llego al baño me doy cuenta de que Mochi me ha seguido.