People in the park

20180219_treats park_LR.jpg

Things that I bet go through Mochi’s mind when we are out for walks

………………………..

Cosas que estoy segura que le pasan por la cabeza a Mochi cuando vamos de paseo

Advertisements

They are still here

20180216_staying forever_LR

A while ago we made a post saying that the triplets were going to their new families but so many things happened. We wanted to keep the three of them but Luey went to another family. We ended up keeping Huey and Duey (@thetwinchis). Huey is the one I call “mini Mochi” because he loves Mochi so much and copies everything he does, also the one who plays dead. Duey is the one that wants to cuddle all day and be carried.

I think Mochi was a bit surprised to see that they were still here when we came back from Barcelona lol. It was super cute to see how happy Huey got when he saw Mochi. They are as sweet as always.

The comic will still be about Mochi but the now twins will appear here and there. You can follow all their shenanigans at @thetwinchis.

WELCOME TO THE FAMILY GROSSLETS!

………………………….

Hace unos días publicamos que los trillizos se ibas a sus nuevas familias, pero han pasado muchas cosas. Queríamos quedarnos a los tres pero Luey fue adoptado por otra familia. Al final nos quedamos con Huey y Duey (@thetwinchis). Huey es el que yo llamo “mini Mochi” porque adora a Mochi y copia todo lo que hace, también es el que se hace el muerto. Duey es el que todo el día quiere mimos e ir en brazos.

Creo que Mochi se sorprendió al ver que seguían aquí cuando volvimos de vacaciones. Fue muy bonito ver lo contento que se puso Huey de ver a Mochi. Están tan simpáticos como siempre.

El comic seguirá siendo sobre Mochi pero los ahora gemelos saldrán de vez en cuando. Podéis seguir sus aventuras en @thetwinchis.

BIENVENIDOS A LA FAMILIA GROSSLETS!

How to gross your parents out

20180205_ice cream_LR.jpg

We are in Barcelona visiting my parents. This is how to easily gross your parents out in two simple steps.

……………………………

Estamos pasando unos días en Barcelona visitando a mis padres. Así es como puedes matar a tus padres de asco en dos simples pasos.

The test

20180131_fainting_LR

Have you ever wondered what your dog would do in an emergency situation?

………………………

Alguna vez te has preguntado qué haría tu perro en una situación de emergencia?

Sucks to be you

20180129_it must suck being you_LR.jpg

Poor Peli leaves for work very early and every morning this happens.

…………………….

Pobre Peli va a trabajar super pronto cada día y cada mañana se encuentra con este panorama.

Good bye grosslets

20180125_goodbye triplets_LR

(Sorry for the long post) We are saying good bye to the grosslets. We love them so much it hurts. We’ve feed them, bathe them, played with them, cuddle with them, trained them, heal them, we taught them not to be afraid of humans and other dogs, we showed them they are loved and how important they are and now they are ready for their forever homes.

Yes, the thought of keeping them not only crossed our minds but it hunted us, and we would have done so if we didn’t knew there were many great families waiting to take them. My wish to find a family that would be able to keep all of them together didn’t came true but they will be spoiled with love in their new families. I am talking to some of the families making sure we’ll get to do playdates.
We are very sad, and I know most of you are sad too, but we should all be very happy and excited for their awesome future ahead. Best of all, they think they are pugs, so rest assured they will conquer the world!
We will love them forever
…………………….
(Perdón por el post tan largo) le decimos adiós a los trillizos. Los queremos tanto que duele.
Los hemos alimentado, bañado, hemos jugado con ellos, los hemos mimado, los hemos entrenado, los hemos curado, les hemos enseñado a no tener miedo a las personas y otros perros, les hemos demostrado que són queridos y lo importantes que són. Ahora están preparados para ir a sus nuevas familias.
Sí, no sólo nos hemos planteado quedárnoslos si no que la idea nos ha perseguido, y lo hubiésemos hecho si no fuese porque hay muchas buenas familias deseando adoptarlos. Mi deseo de que fuesen adoptadas juntos no se ha cumplido, pero van a ser el centro de atención en sus nuevas casas. Estoy hablando con algunas de las familias para asegurarme de que haremos quedadas para que jueguen.
Estamos muy tristes, y sé que muchos de vosotros también lo estáis, pero todos tendríamos que estar contentos y emocionados por la fantástica vida que les espera. Y lo mejor es que han crecido pensando que son carlinos así que podéis estar seguros de que se comerán el mundo!
Los querremos para siempre

Born ready Part II

20180124_carry to bed peli_LR.jpg

This is a continuation of Monday’s comic and a very true story! Peli sometimes wants to carry Mochi to bed and I always say no. But once it was his birthday so I felt like I should let him. He was very happy but then Mochi cried the whole trip…

………………………..

Ésta viñeta es la continuación de la del lunes y es una historia muy real! Peli a veces me pide llevar a Mochi a la cama y yo siempre le digo que no. Pero un día era su cumple y me sentí obligada a dejarle. Peli se puso super contento pero Mochi lloró durante todo el trayecto…

Born ready

20180122_born ready_LR.jpg

Mochi is always ready for bed. When I lift him up he is completely asleep and a total dead weight and has no intention to make any effort. It is my favorite part of the day. Do you carry your babies to bed?

I am very lucky to do this process four times these days

……………………………

Mochi siempre está preparado para ir a dormir. Cuando lo levanto ya está totalmente dormido y es un peso muerto total sin ninguna intención de hacer ningún esfuerzo. Es mi momento favorito del día. Tu llevas a tu bebé en brazos a la cama?

Soy muy afortunada de hacer este proceso cuatro veces estos días

Playing

20180119_playing_LR.jpg

Mochi playing with the triplets…

Have a great weekend!

…………………

Mochi jugando con los trillizos…

Buen fin de semana!

Feeding 4 dogs

20180217_feeding 4 dogs_LR.jpg

When the triplets arrived I thought Mochi would eat their food but it is them who are crazy over Mochi’s food. I feed them separately and when they are finished they run to the other plate, which of course it is empty, but they always hope it is still full.

…………………………

Cuando llegaron los trillizos pensé que Mochi se comería su comida pero son ellos los que se vuelven locos con la comida de Mochi. Les doy de comer por separado y cuando se terminan sus platos corren al otro plato que obviamente está vacío pero todos esperan que aun esté lleno.