Masks!

mask layout

We designed masks of Mochi. All our proceeds from the masks will go to the World Health Organization Covid-19 fund. Get them here:

https://www.zazzle.com/store/157ofgemma

There are many designs. The masks are made of fabric and they allow a filter insert in the inside. Please know the inserts are sold separately, you can buy them on the site or use your own surgical mask inside.

We don’t make the masks therefore we can’t donate them, as much as we would love to!

………..

Hemos diseñado mascarillas de Mochi. Todos nuestros beneficios serán donados al World Health Organization Covid-19 fund. Las puedes conseguir aquí:

https://www.zazzle.com/store/157ofgemma

Hay muchos diseños. Las máscaras son de tela y permiten poner un filtro dentro. Los filtros se venden por separado, los podéis comprar en esta web o si las tenéis, podéis usar cualquier máscara quirúrgica.

Nosotros no las fabricamos y por ese motivo no podemos donarlas por mucho que nos gustaría.

PUZZLES!

puzzle post_157ofgemma

We’ve made some puzzles! They are available worldwide here!

…………

Hemos hecho puzzles! Están disponibles para todo el mundo aquí!

#COLORMOCHI

color mochi 7_157OFGEMMA

We are doing a new #colormochi challenge to fight boredom during the quarantine. Every week we’ll release a new coloring drawing. You can save it and color it on your computer, phone or tablet or print it out and use your favorite art supplies!

When you finish, post it online and tag @157ofgemma and use #colormochi so we can see your creation! We are going to share as many as we can!

This drawing and everything on this site is copy right protected ©Gemma Gene, and can’t be sold in whole or in part or use for promotional or commercial reasons.

…………

Estamos haciendo otro #colormochi challenge para combatir el aburrimiento durante la cuarentena. Cada semana compartiremos un dibujo nuevo. Lo puedes guardar y colorear en tu ordenador, teléfono o tablet o lo puedes imprimir y colorear con tus materiales de arte favoritos.

Cuando lo tengas terminado publícalo en las redes sociales etiquetando @157ofgemma y usando #colormochi para que lo podamos ver! Vamos a compartir todos los que podamos!

Este dibujo y todo el contenido de esta página web está protegido por las leyes de propiedad intelectual ©Gemma Gene y no se puede vender en su totalidad o parte o usar para cualquier promoción o uso comercial.

color mochi 6_157OFGEMMA

color mochi 4_157OFGEMMA

color mochi 4b_157OFGEMMA

color mochi_157OFGEMMA_Ben

color mochi 2_157OFGEMMA

color mochi 1

 

Leash drama

20181009_halp_LR.jpg

About the fifth time this happened in last nights walk I told Peli “I have an idea for a comic”

………………

A la quinta vez que pasó ésto en el paseo de ayer le dije a Peli “tengo una idea para un comic”

Are you still there?

20181008_are you still here_LR.jpg

Mochi needs to constantly check that I haven’t vanished ❤️. He usually just lays next to me so he knows if I suddenly disappear
………….
Mochi tiene que comprobar constantemente que no desaparezca ❤️. Normalmente se tumba a mi lado para despertarse si de repente desaparezco.

Drama queen

20180918_struggles_LR.jpg

Mochi is very dramatic, but a treat usually helps 🙄
This is inspired by something @pugridesshotgun said (Grumpy is pretty dramatic too, if you haven’t noticed)
…………………………..
Mochi es muy dramático pero una chuche suele solucionar todos sus problemas 🙄
La viñeta de hoy está inspirada en @pugridesshotgun. Grumpy, al igual que Mochi, es muy dramático, por so no lo habéis notado

Morning surprise

20180916_good morning grandpapis_LR.jpg

We don’t have partitions in our apartment, so when my parents visited the other day they woke up to one (or more) doggies in the bed XD

……………………….

No tenemos paredes divisorias en casa y cuando mis padres estuvieron de visita se despertaron con uno (o más) perritos en la cama XD

Yogurt makes a big difference

20180912_yogurt_LR

A little yogurt makes a big difference…

have a great weekend!

………………………

Un pequeño yogur marca una gran diferencia…

Buen fin de semana!