A present

20180413_present paper modersday_LR.jpg

I was going to safe this one for mother’s day but I really wanted to share it.

Have a great weekend!

…………………………

Iba a guardar este comic para el día de la madre pero no he podido esperar.

Buen fin de semana!

Advertisements

Puppies

20180412_puppies_the twinchis_LR

If you ever had puppies you’d know how insanely early they wake up and how you end up mastering the art of not moving, not doing any noise and pretending you are still sleeping until it is a decent hour to wake up.

Before they were allowed on the bed @thetwinchis used to wake us up by the noise their wagging tails made on the floor.

……………………………

Si alguna vez has tenido cachorros sabrás lo horriblemente temprano que se despiertan y que al final acabas dominando el arte de no moverte, no hacer ruido, y hacer ver que sigues durmiendo hasta que es una hora decente para levantarse.

Antes de que @thetwinchis tuviesen permitido subir a la cama, nos despertaban con el ruido que hacían al mover las colas contra el suelo.

Carving a tunnel

20180410_tunnel_LR

Mochi does this all the time he’ll get to the center of the earth soon…

………………………..

Mochi siempre hace esto, llegará al centro de la tierra en breve…

Klutz

20180406_aaaah_scare_LR

Unfortunately for Mochi I am a klutz…

Have a great weekend!

…………………….

Desafortunadamente para Mochi soy muy patosa…

Buen fin de semana!

Walking all over each other

20180404_walk over_LR.jpg

Mochi was very surprised to learn that @Thetwinchis don’t like when he walks over them. To be fair they walk all over Mochi all the time!

…………………………

Mochi se sorprendió mucho de que a los Twinchis no les gustara que andase por encima suyo. Para ser justos, ellos se pasan el día andando por encima de Mochi.

Mind control

20180402_mind control_LR.jpg

It is not our fault, they use mind control…

………………………

No es culpa nuestra, utilizan control mental….

Ganging up against Huey

20180330_it want me_LR

True story. This is usually how Mochi plays with @thetwinchis. Mochi & Duey gang up against Huey. Huey survived though, he jumped back up for a rematch.
Have an awesome holiday weekend!!

………………………

Ésto pasó tal qual. Así es como Mochi juega con The Twinchis. Mochi y Duey se alían contra Huey. A Huey no le pasó nada, volvió a subir al sofá para la revancha.
Feliz semana santa!

 

Short walks

20180326_walk_LR

From time to time Mochi just doesn’t feel like walking. My sweet lazy baby…

……………..

De vez en cuando a Mochi no le apetece caminar. Bebé perezoso…

The tale of the toy under the furniture

20180323_toy under furniture tale chapter_LR.jpg

This comic was inspired by a post by Núria Gago about her dog Rita. Mochi has the same problem.

………………………

El cómic de hoy está inspirado por un post de Núria Gago sobre su perrita Rita. A Mochi le pasa lo mismo