Mochi’s growing family episode 6

20180711_EP 6_instagram_LR

New episode of “Mochi’s growing family” is up! You can find it here:
https://www.webtoons.com/…/chal…/mochis-growing-family/list…
During this summer we will release a long comic every week. It is a continuous story one episode at a time.
It is for a competition on @linewebtoon so please, if you ever enjoyed our comics, take a second to log in and subscribe, like and comment the hell out of it 🙏🏻❤️! We are working super hard on it and it will be very cool!
Oh, and you can also rate it ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
We are “157ofgemma” on webtoons and the series for the competition is called “Mochi’s growing family”

……………………….

Un nuevo capítulo de “Mochi’s growing family” ya ha salido! Lo puedes encontrar aquí:
https://www.webtoons.com/…/chal…/mochis-growing-family/list…
Durante este verano vamos a publicar un comic largo a la semana. Es una historia seguida dividida en capítulos.
Es un concurso para @linewebtoon así que por favor, si alguna vez habéis disfrutado de nuestros dibujos, dedicad un segundo a registraros para suscribiros, comentar y poner likes como si no hubiese mañana 🙏🏻❤️! Estamos trabajando duro y estará super wai!
Ah, y también le podéis dar puntuación ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Nos llamamos 157ofgemma en webtoons y la serie se llama “Mochi’s growing family” (la família de Mochi crece)

Being framed

20180619_framed_ES_LR

That’s whet you get for having little brothers! Btw, this totally happened XD

……………………………

Eso pasa por tener hermanos pequeños! Por cierto es una historia totalmente real XD

Puppies

20180412_puppies_the twinchis_LR

If you ever had puppies you’d know how insanely early they wake up and how you end up mastering the art of not moving, not doing any noise and pretending you are still sleeping until it is a decent hour to wake up.

Before they were allowed on the bed @thetwinchis used to wake us up by the noise their wagging tails made on the floor.

……………………………

Si alguna vez has tenido cachorros sabrás lo horriblemente temprano que se despiertan y que al final acabas dominando el arte de no moverte, no hacer ruido, y hacer ver que sigues durmiendo hasta que es una hora decente para levantarse.

Antes de que @thetwinchis tuviesen permitido subir a la cama, nos despertaban con el ruido que hacían al mover las colas contra el suelo.

Walking all over each other

20180404_walk over_LR.jpg

Mochi was very surprised to learn that @Thetwinchis don’t like when he walks over them. To be fair they walk all over Mochi all the time!

…………………………

Mochi se sorprendió mucho de que a los Twinchis no les gustara que andase por encima suyo. Para ser justos, ellos se pasan el día andando por encima de Mochi.

Ganging up against Huey

20180330_it want me_LR

True story. This is usually how Mochi plays with @thetwinchis. Mochi & Duey gang up against Huey. Huey survived though, he jumped back up for a rematch.
Have an awesome holiday weekend!!

………………………

Ésto pasó tal qual. Así es como Mochi juega con The Twinchis. Mochi y Duey se alían contra Huey. A Huey no le pasó nada, volvió a subir al sofá para la revancha.
Feliz semana santa!

 

The upside of having siblings

20180312_the twinchis treat_LR.jpg

Mochi is learning the upside of having siblings 😂.
I usually give Mochi and @thetwinchistreats at the same time. Mochi and Huey swallow them in seconds and Duey likes to take his time 🙈. The pressure the other two put on him to drop it is amazing. I have to be there playing 👮🏻‍♀️ until he finishes it.
…………………………
Mochi está aprendiendo el lado bueno de tener hermanos 😂
Suelo dar una chuche a Mochi y @thetwinchis al mismo tiempo. Mochi y Huey se la tragan al segundo y al pobre Duey le gusta tomarse su tiempo 🙈. La presión que los otros dos le ponen al pobre Duey es increíble. A mi me toca hacer de 👮🏻‍♀️ y esperar a que se la acabe para que no se la roben.

Putting the twinchis to good use

20180316_twinchis pillow_LR

Mochi found a good use for the Twinchis.

Have a great weekend!

……………………

Mochi ha encontrado un buen uso para los Twinchis.

Buen fin de semana!

Teaching the twinchis

20180305_stairs_twinchis_LR

The other day we had one of those moments you see on videos of Adult dogs teaching puppies how to walk down the stairs. Only our moment wasn’t that pretty. Mochi did teach them but “being forced” to walk up stairs only to teach @thetwinchis made him lose the patience very quickly. He didn’t throw them but he just walk down the stairs again really quick and left the other two just as confused.

…………………….

El otro día vivimos uno de esos momentos que se ve en los videos de perros adultos enseñando a cachorritos a bajar escaleras. Con la diferencia que nuestro momento no fue tan bonito. Mochi los enseñó pero el hecho de hacerle subir escaleras para ayudar a los Twinchis le hizo perder la paciencia muy rápidamente. No los tiró pero simplemente bajó las escaleras muy rápidamente y los dejó allí igual de confundidos.

They are still here

20180216_staying forever_LR

A while ago we made a post saying that the triplets were going to their new families but so many things happened. We wanted to keep the three of them but Luey went to another family. We ended up keeping Huey and Duey (@thetwinchis). Huey is the one I call “mini Mochi” because he loves Mochi so much and copies everything he does, also the one who plays dead. Duey is the one that wants to cuddle all day and be carried.

I think Mochi was a bit surprised to see that they were still here when we came back from Barcelona lol. It was super cute to see how happy Huey got when he saw Mochi. They are as sweet as always.

The comic will still be about Mochi but the now twins will appear here and there. You can follow all their shenanigans at @thetwinchis.

WELCOME TO THE FAMILY GROSSLETS!

………………………….

Hace unos días publicamos que los trillizos se ibas a sus nuevas familias, pero han pasado muchas cosas. Queríamos quedarnos a los tres pero Luey fue adoptado por otra familia. Al final nos quedamos con Huey y Duey (@thetwinchis). Huey es el que yo llamo “mini Mochi” porque adora a Mochi y copia todo lo que hace, también es el que se hace el muerto. Duey es el que todo el día quiere mimos e ir en brazos.

Creo que Mochi se sorprendió al ver que seguían aquí cuando volvimos de vacaciones. Fue muy bonito ver lo contento que se puso Huey de ver a Mochi. Están tan simpáticos como siempre.

El comic seguirá siendo sobre Mochi pero los ahora gemelos saldrán de vez en cuando. Podéis seguir sus aventuras en @thetwinchis.

BIENVENIDOS A LA FAMILIA GROSSLETS!