Clear signs of starvation

20170607_1 minute_LR.jpg

So many things can go trough Mochi’s mind in a minute!

………………………….

Viñeta en español en 157ofgemma – en español

Tantas cosas pueden pasarle por la cabeza a Mochi en un minuto!

Smelling a little bit

20170601_smelling_LR.jpg

This is a continuation of Wednesday’s cartoon.

Dorito left yesterday to continue her journey to find her new home. She will be meeting with her forever family very soon. I will give you updates when I know more. We will miss her very much but we are excited for her happy future! Good luck dear Dorito!

Buen fin de semana!

…………………………

Continuación de la viñeta del miércoles.

Dorito se fue ayer para continuar su viaje hacia su nuevo hogar. Conocerá a su nueva familia muy pronto. Os iré informando cuando tenga más noticias. La hecharemos mucho de menos pero estamos muy contentos por el futuro feliz que tendrá! Mucha suerte Dorito!

Buen fin de semana!

Eating for two

20173105_do you need help with that_LR.jpg

When @susiesseniordogs and @fosteradognyc contacted me to do fostering many concerns came to my mind. Some of them were if Mochi would get jealous or what if the other dog eats Mochi’s food?

Well, Mochi hasn’t been jealous or territorial with Dorito at all. And when it comes to food…it didn’t cross my mind that the issue would happen the other way around! Mochi is committed to eat all Shay’s food .

Dorito is definitely not the best eater and Mochi is happily eating for the two of them. I spend my days trying to prevent Mochi from starving little Dorito.

@animalhaven is accepting applications for Shay’s (Dorito’s) adoption. If you are interested please email dogsandcats@ah-nyc.org

…………………………..

<desliza la imagen para ver la viñeta en español>

Cuando @susiesseniordogs y @fosteradognyc me contactaron para que acogiera a un perro me vinieron muchas dudas a la cabeza. Entre muchas otras me preguntaba si Mochi se pondría celoso o que pasaría si el otro perro se le comise la comida.

Para mi sorpresa Mochi no ha sido nada celoso con Dorito. Y en cuanto a la comida, nunca se me pasó por la cabeza que la cosa iría al revés! Mochi se ha puesto como objetivo comerse toda la comida de Shay .

Dorito no es que coma mucho, ni muy rápido, y Mochi está feliz de comer por dos. Me paso los días intentando que Mochi no mate de hambre a la pobrecita Dorito.

@animalhaven está aceptando solicitudes para adoptar a Shay. Si estás interesad@ por favor envía un mail a dogsandcats@ah-nyc.org

 

Other people’s water

20170522_dani water_LR.jpg

This happened the other day. Dani (Peli’s brother) underestimated how much Mochi likes other people’s water.

……………………..

Ésto pasó tal qual. Poco se imaginaba Dani (el hermano de Peli) lo mucho que le gusta a Mochi los vasos de agua de los demás

Patience and self control

20170410_patience and self control_LR.jpg

Patience and self control are two of Mochi’s best qualities…

………………………

G: Mochi, calma…

M: Esto es un recordatorio cordial de mi interés por el bocadillo

M: Mamiii!!

Paciencia y auto control son dos de las mejores cualidades de Mochi…

Tenéis la vinyeta en español en el facebook 157ofgemma – en español

Standing up seems more effective

20170310_sit_LR.jpg

Ever since we are feeding Mochi home cooked food we are trying to stop giving him table food. He is very happy about the change of food but not so much about the new policy…

Have a great weekend!

Also a little update on the giveaway, it haven’t happened yet! I am still going trough all the questions, I will keep you posted 🙂

……………………….

G: Mochi, no…siéntate…

M: El problema es que cuando me siento tampoco das nada, así que…

Desde que le damos comida cocinada en casa a Mochi, estamos intentando darle menos restos cuando comemos. Mochi está encantado con el menú nuevo pero no tanto con la nueva política…

Buen fin de semana!

Por cierto, el sorteo aun no ha pasado, estoy en proceso de seleccionar preguntas, os mantendré informados :)!

Tenéis la viñeta en español en el facebook “157ofgemma – en español

I learned nothing

20170201_i learned nothing_LR.jpg

Mochi eats and drinks like there is no tomorrow, and he never learns his lesson…

There is 40% OFF on selected items + FREE SHIPPING only today in the store!

……………………….

G: Oh no, bebé! espero que hayas aprendido que no hay que beber tan rápido

M: No he aprendido nada!

Mochi como y bebe como si no hubiese mañana, y nunca aprende…

Sólo HOY hay 40% de DESCUENTO en artículos seleccionados y ENVÍO GRATIS en la tienda!

After last

20172701_after last_LR.jpg

For some reason Mochi doesn’t get the concept of “last one” when it comes to food…

Have a great weekend!

………………….

G: Vale pero éste es el último

M: Mami, qué va después de último?

Por alguna razón Mochi no entiende el concepto de “el último” cuando de comida se trata…

Buen fin de semana!

Podéis encontrar las viñetas en español en el facebook 157ofgemma – en español

Begging face

20170102_subway_detail_LR.jpg

I got several comments about Mochi’s face in Monday’s cartoon so I thought it was worth doing a zoom in. Does this face sound familiar?

………………………….

Recibí varios comentarios sobre la cara de Mochi en el dibujo del lunes y he pensado que no estaría de más hacer un zoom. Os suena esta cara?

 

Sharing is caring

20170102_subway_lr

This literally happen two days ago. A guy was eating a sandwitch on the subway and Mochi stared at him the whole time…the guy was a good sport though.

…………………………

M: Mami, estaba pensando en que siempre dices que compartir es vivir.

M: Te tendría que dar vergüenza!

Esto pasó hace dos días. Había un chico comiendo un bocadillo en el metro y Mochi no le quitó los ojos de encima ni un segundo…