Custom original drawing giveaway

commission-week

A few days ago someone stole one of my drawings (once again, unfortunately) but I was so moved by how so many of you came to help me out! I decided I wanted to do something nice to thank you. @jesi_pp suggested I could giveaway a custom original drawing, and so I am doing! Unfortunately it will only be on Instagram because of the software I will choose to randomly select the winner. To participate:

  1. Follow @157ofgemma on Instagram
  2. Post any 157ofgemma drawings you like on your Instagram
  3. On the main caption add @157ofgemma and #157ofgemmaOriginal

You can participate as many times as you like before February 17th!

……………………………..

SORTEO DE UN DIBUJO PERSONALIZADO ORIGINAL!

Hace unos días me robaron un dibujo (para variar, por desgracia) y me emocionó como muchos de vosotros me ayudasteis. Pensé que quería hacer algo para agradeceros la ayuda. @jesi_pp sugirió que hiciera un sorteo de un dibujo personalizado y me pareció muy buena idea! Desafortunadamente debido a la aplicación que usaré para elegir ganador aleatoriamente el sorteo sólo podrá ser por instagram . Para participar:

  1. Seguir @157ofgemma en Instagram
  2. Colgar cualquier dibujo de 157ofgemma en tu Instagram
  3. En el texto principal añadir @157ofgemma y #157ofgemmaOriginal

Puedes participar todas las veces que quieras antes del 17 de Febrero!

New spanish translations!

spanish_es_LR.jpg

“Seriously?”

I realized most of the people who follows us on Facebook speak spanish so I started a new facebook page in Spanish. Our 157ofgemma page in english won’t change at all but now there is a new 157ofgemma – en español page with posts in spanish. If anyone wants to practice their spanish, you now you know were to go :)! Instagram will keep being the same 🙂

…………………………..

Me dí cuenta de que la mayoría de la gente que nos sigue en Facebook habla español así que he empezado una página de facebook nueva que será directamente en español. Ahora hay la página de facebook 157ofgemma que seguirá como está ahora y la página 157ofgemma – en español que será sólo en español! os invito a seguirla :)!

Video live at Little Things

screen-shot-2017-01-15-at-11-40-08
In case you missed it, here is the video of Mochi and I at LittleThings!!
The funny thing is that Mochi got so excited when he got there that he started running around and playing with everyone. By the time we started recoding he was exhausted and hot from the running lol. They set a super cute bed next to me for him but of course Mochi decided the best place for him to sleep would be the table I was drawing on!
……………………………..
Por si no lo pudisteis ver, aquí está el video que nos hicieron a Mochi y a mi en LittleThings!!
Lo gracioso fue que cuando llegó al estudio Mochi estaba super emocionado correteando por todas partes y jugando con todo el mundo. Cuando empezábamos a grabar Mochi estaba agotado y acalorado haha. Le prepararon una camita a mi lado pero Mochi creyó que era mucho mejor dormir en la mesita donde estaba dibujando…

Join us live

anything you set your mind to_LR.jpg

JOIN US LIVE!!

This Saturday we will be Live on Little Things’ Facebook page at 2pm EST. I will be drawing and Mochi will be looking cute and we will answer your comments. To watch it you only have to be at that time (check out what time 2pm EST is in your city) looking at the Little Things’ Facebook page and the video will show up.  We look forward to talking to you!

………………………..

G: Mochi, hoy no puedo llevarte en brazos

M: Mami, tu puedes hacer cualquier cosa que te propongas!

VEN A VERNOS “EN DIRECTO”!!

Este sábado a las 2pm EST estaremos en el facebook Live de Little Things. Yo dibujaré y Mochi estará haciéndose el precioso y contestaremos a las preguntas que nos hagáis en ese momento en directo. Para mirarlo sólo tenéis que estar a esa hora (comprobad a que hora equivale 2pm EST a la hora de vuestra ciudad, por ejemplo en España son las 20h!) mirando la pagina de Facebook de Little Things y el video aparecerá. Os esperamos!

Open for commissions for Christmas!

commission week.jpg

If you ever wanted a custom drawing now is the time! I will be accepting A LIMITED NUMBER of commissions until Wednesday or when I reach out a limit, whatever comes first. I am not sure how many I will be able to do yet because it will depend on the type of drawings people want. They will be ready in time for Christmas. The ONLY way to order it is by sending an EMAIL to 157ofgemma@gmail.com. It will be first time first serve so don’t wait until last minute :)!

I will ship them WORLDWIDE and the prices depend on the type of drawing :).

……………………….

Si alguna vez has querido un dibujo personalizado ahora es el momento! Voy a aceptar un NUMERO LIMITADO de encargos durante 3 días o hasta que llegue al límite, lo que sea antes! No estoy segura cuantos voy a poder hacer exactamente porque depende del tipo de dibujo que la gente encargue. Van a estar listos para navidad. La ÚNICA manera de encargarme un dibujo es enviando un EMAIL a 157ofgemma@gmail.com. Será por orden de quien encargue el dibujo primero así que no esperes al último minuto :)!

Los envíos son a TODOS LOS PAÍSES y los precios dependen del tipo de dibujo :).

 

Oh oh…+ a little secret!

20161014_oh-oh_lr

Little secret ✨: I have been wanting to turn my cartoons into a book for a long time. I want it to be a recopilation of some of the best cartoons I’ve made + some new cartoons that will just exist in the book + second parts of existing cartoons.
The cartoon I just posted today has a second part that is living in a drawer and hopefully will be a part of the book some day, and I’ve done that with several of the cartoons I’ve made in the past 😊.
Many of you had asked me about the book, and it is not happening just yet, but hopefully soon…and it will be awesome! 😉
…………..

Mini secreto ✨: Hace tiempo que quiero convertir mis dibujos en un libro. Quiero que sea una recopilación de las mejores viñetas + viñetas nuevas que sólo existirán en el libro + segundas partes de viñetas existentes.

La viñeta de hoy tiene una segunda parte que de momento vivirá en un cajón y espero que un día forme parte del libro. He estado haciendo lo mismo con muchas de las viñetas que he ido colgando 😊.

Muchos de vosotros me habéis pedido el libro y quería decir que de momento no está pasando pero espero que pronto sí…y la espera habrá valido la pena! 😉

April commissions month!

20160402_commissions

I will be accepting commissions all through April!! If you want me to draw something for you please send me an email to 157ofgemma@gmail.com.

…………………………

Voy a aceptar encargos durante el mes de Abril! Si quieres un dibujo personalizado mándame un email a 157ofgemma@gmail.com

Halloween 2014

Happy Halloween!!!! 
We are back! And that is pretty scary, so what better day to start thank today! We are going through some changes so follow us on facebook and instagram @157ofgemma ! Thank you! it’s very good to be back!

Feliz Halloween!!!!
Hemos vuelto! Da un poco de miedo así que que mejor día que hoy para volver! Estamos haciendo unos cuantos cambios así que esperamos que nos sigáis en facebook y instagram en 157ofgemma ! Muchas gracias, estamos muy contentos de volver!

Feliç  Halloween…i sobretot bona castanyada!!!
Hem tornat! fa una mica de por així que quin millor dia per tornar que per Halloween! Estem fent nous canvis així que esperem que ens seguiu per facebook i instagram a 157ofgemma ! Moltes gracies, estem molt contents de tornar!! Que mengeu molts panellets, vosaltres que podeu…:)

happy 2014 and some exciting news


Dear friends,
First of all, HAPPY 2014!!! I hope you are enjoying your holidays and this next year brings you all the best!
I have some exciting news! I wanted to thank you all for voting for my art contest, I ended up winning the national canvas wines art competition thanks to all your help!! THANK YOU!!!!

Estimats amics,
Primer de tot, FELIÇ 2014!!! Espero que les festes estiguin sent fantàstiques i que aquest any nou us porti molta felicitat!
Tinc notícies molt emocionants! Us volia agrair a tots que em votéssiu pel meu concurs de pintura, resulta que he guanyat el concurs nacional d’art de canvas wines gràcies a la vostra ajuda!! MOLTÍSSIMES GRÀCIES!!!!

Queridos amigos,
Primero de todo, FELIZ 2014!!! Espero que las fiestas estén siendo fantásticas y que este nuevo año os traiga mucha felicidad!
Tengo noticias muy emocionantes! Os quería agradecer a todos que me votarais en el concurso de pintura, resulta que he ganado el cuncurso nacional de canvas wines gracias a vuestra ayuda!! MUCHÍSIMAS GRACIAS!!

1,57 of gemma published for the first time!

Yay!!!! We are celebrating! 1,57 of gemma has been published for the first time! Thanks to The Fed! We are very excited… at least some of us are… I can’t wait to see the next cartoon printed!
Estem de celebració! 1,57 of gemma ha estat publicat per primera vegada! Gràcies a The Fed! Estem molt contents… si més no alguns de nosaltres ho estem… ja estic impacient per veure la següent vinyeta publicada!
Bien!!! Estamos de celebración! 1,57 of gemma ha sido publicado por primera vez! Gracias a The Fed! Estamos muy contentos…al menos algunos de nosotros…ya estoy impaciente por ver la siguiente viñeta publicada!