This happened the other day. Dani (Peli’s brother) underestimated how much Mochi likes other people’s water.
……………………..
Ésto pasó tal qual. Poco se imaginaba Dani (el hermano de Peli) lo mucho que le gusta a Mochi los vasos de agua de los demás
Dani, wake up!
Dani, Peli’s brother, is staying with us this week.
Have a great weekend!
………………………
Dani, el hermano de Peli, ha venido unos días de visita.
Buen fin de semana!
Catch me if you can
Several people asked me to do this drawing. I guess Mochi is not the only one who is eager to go for a walk but runs away and makes me chase him to get his harness on…every single time…
……………………………
G: Vamos a pasear?
M: Síííííííííí!!!!!
M: No me atraparás nunca!
Varias personas me han pedido este dibujo así que supongo que Mochi no es el único que se muere de ganas de ir a pasear pero sale corriendo para que lo persiga cada vez que le voy a poner en arnés.
So much love for such a tiny body
So much love for such a tiny body…This happened the other day, someone went to pet Mochi and she wasn’t prepared for the love tsunami that was coming her way.
Have a great weekend!
…………………………………….
S:Oh!! Me encantan los carlinos!
M: A nosotros nos encanta la gente aún más!!
Tanto amor para un cuerpo tan pequeñito! Ésto pasó el otro día cuando alguien se acercó a acariciar a Mochi y no se esperaba el tsunami de amor que se le venia encima.
Buen fin de semana!
Tenéis la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español
How does your mami carry you to bed?
Good question
………………………….
M: Cómo te lleva tu mami a la cama por la noche?
Buena pregunta
Final touch
We are back! Thank you very much for your patience!
Mochi looooves sleeping on the laundry bag (as you might have seen on our instagram stories). He specially likes it when the cloths are fresh clean so he can give it a final touch making sure it is covered in fur from the very beginning.
……………………………
Ya hemos vuelto! Muchas gracias por vuestra paciencia!
A Mochi le reencanta dormir sobre la colada (como podéis haber visto en nuestro instagram stories). Le gusta especialmente cuando la ropa está recién limpia, así le da el toque final y se asegura de que esté toda llena de pelos des de el principio.
Loyalty vs Manners
One thing I love about dogs is that they put loyalty before god manners…I am not sure Peli feels the same way…
……………………..
Una cosa que me encanta de los perros es que ponen la lealtad por delante de la buena educación…No sé si Peli pensará lo mismo
Feliç Sant Jordi!
Feliç dia de #santjordi!!! 🐉🌹📚. Happy name day to all Jordis, Gines, Gorgines, Jorges and Georges! Specially Peli, who’s real name is Jordi.
Today is by far my favorite day of the year! On April 23rd in Catalonia we celebrate the legend of Sant Jordi:
Once upon a time there was a village hunted by a dragon. The dragon would eat everything. To prevent the dragon from killing everyone at once, the king decided to start a lottery to choose who’s animal would be given to the dragon. When all the animals where over, the lottery started to be of humans. The first person to be selected was the princess.
All the village was very upset, specially the king and the princess herself. They took the princess to the dragon and when she was about to be eaten, Sant Jordi came and fought the dragon. The dragon’s blood turned into roses, he gave one rose to the princess and she gave him a book. From that day on, in Catalonia we give roses and books to the loved ones on Sant Jordi’s day
……………………….
Feliz día de San Jordi!!! 🐉🌹📚. Felicidades a todos los Jordis, Jorges, Ginas y Gorginas, especialmente a Peli que en realidad se llama Jordi.
Hoy es mi día favorito del año con diferencia! El 23 de abril en Cataluña celebramos la leyenda de San Jordi:
Había una vez un pueblo aterrorizado por un dragón. El dragón se lo comía todo. El rey decidió hacer una lotería para decidir los animales de quién serian comidos por el dragón. Llegó el día en que se acabaron los animales y la lotería empezó a ser sobre personas. La primera persona en ser elegida fue la princesa. Todo el pueblo estaba muy preocupado, especialmente el rey y la princesa. Llevaron a la princesa al dragón y justo cuando iba a ser devorada llegó San Jordi y luchó contra el dragón. La sangre del dragón se convirtió en rosas. San Jordi le regaló una rosa a la princesa y ella le regaló un libro. A partir de ese día, en Cataluña, el día de San Jordi reglamos rosas y libros a nuestros seres queridos.
Happy day, Earth!
Happy day, Earth! Thank you for having us
………………………
Feliz día, Tierra! Gracias por albergarnos
The best spot
If Mochi can’t find the right spot he makes it happen.
Have a great weekend!
……………………….
Si Mochi no encuentra el sitio ideal lo crea.
Buen fin de semana!
157ofgemma.com 