Rejection

20161114_frestic_lr

Mochi is the most loving creature however from time to time he rejects my kisses looking at me like I was a weirdo (breaking my heart in the process). Of course he feels entitled to licking my eyes because that is not weird at all!

…………………….

Mochi es lo mas cariñoso que te puedas tirar en cara pero de vez en cuando le voy a dar un besito y se aparta como si fuese la cosa mas rara! Eso si, él me puede lamer los ojos que eso si le parece normal!

Lemonade!!

20161109_lemonade_lr

I thought about making this very random drawing last week because I wanted to see how cute Mochi would be running a lemonade stand.

………………………….

“La super parada de limonada de Mochi”

M: Limonada!!

La semana pasada se me ocurrió sin venir a cuento de nada que quería hacer este dibujo porque quería ver lo mono (en España mono significa lindo) que quedaría Mochi vendiendo limonada.

 

Change of heart

20161028_please_LR.jpg

This “literally” happened last week…

Have a great weekend!!

…………………….

M: Mamita porfavorporfavorporfavor…

P: Mochi…

M: Papi no molestes con tus tonterías

M: Papi, porfavorporfavorporfavor…

Esto pasó la semana pasada “literalmente”…

Buen fin de semana!

Taking a photo

20161026_black-pug_lr

ok, I am not the best photographer but why is it so difficult to take a good picture of a black pug?! Maybe too much beauty is difficult to capture…

……………………….

G: Preciosa!! le puedo hacer una foto?

S: Claro!

G: Oh…

vale que no soy muy buena haciendo fotos pero, puede ser más difícil hacerle una foto decente a un carlino negro?! Igual tanta belleza es difícil de capturar en foto…

Work

20161019_work_LR.jpg

When I used to have office jobs this idea hunted me so much. Even though Mochi never stayed home alone I was very sad to think he didn’t understand why I spend so many hours away…I am very happy to work from home now, but he still puts up a little number every time I leave the apartment. I guess this is what he thinks I am doing while I am out.

…………………………..

G: Tengo que ir a trabajar…

M: No…

“TRABAJO”

Cuando trabajaba fuera de casa, aunque Mochi nunca se quedaba solo, me daba mucha pena pensar que él no entendía por que tenía que pasar tanto tiempo fuera de casa. Estoy muy contenta de trabajar desde casa ahora, aunque Mochi me monta un numerito igualmente cada vez que salgo…supongo que esto es lo que él cree que estoy haciendo…

 

 

Oh oh…+ a little secret!

20161014_oh-oh_lr

Little secret ✨: I have been wanting to turn my cartoons into a book for a long time. I want it to be a recopilation of some of the best cartoons I’ve made + some new cartoons that will just exist in the book + second parts of existing cartoons.
The cartoon I just posted today has a second part that is living in a drawer and hopefully will be a part of the book some day, and I’ve done that with several of the cartoons I’ve made in the past 😊.
Many of you had asked me about the book, and it is not happening just yet, but hopefully soon…and it will be awesome! 😉
…………..

Mini secreto ✨: Hace tiempo que quiero convertir mis dibujos en un libro. Quiero que sea una recopilación de las mejores viñetas + viñetas nuevas que sólo existirán en el libro + segundas partes de viñetas existentes.

La viñeta de hoy tiene una segunda parte que de momento vivirá en un cajón y espero que un día forme parte del libro. He estado haciendo lo mismo con muchas de las viñetas que he ido colgando 😊.

Muchos de vosotros me habéis pedido el libro y quería decir que de momento no está pasando pero espero que pronto sí…y la espera habrá valido la pena! 😉

Opening doors

20161007_open the door_LR.jpg

I’ve seen dogs opening doors but for some reason Mochi is completely unable to get through a door unless it is wide open. Even when he could perfectly squeeze through it because he only needed one more inch…

……………………

M: Mami me he quedado fuera y no puedo entrar

G: Entra!

M: Abre la puerta!!

Hay perros que abren puertas, en cambio Mochi tiene una incapacidad absoluta de pasar por una puerta a no ser que esté totalmente abierta. Incluso cuando podría pasar perfectamente porque solo le falta 1cm.

Cute aggression

20161005_cute-aggression_lr

Mochi is so cute that I have to control myself from smother him with my love. #cuteaggression

……………………….

G: Eres tan suave

G: Hueles a amor

G: Te quiero tanto!

Quiero tanto a Mochi que a veces se me va de las manos

 

 

Licking control

20160930_licking_LR.jpg

Mochi has a tendency to get infections in his paws and when he does, he is not supposed to lick them. The vet told me that since I am with him 24/7 he doesn’t need to wear a cone as long as I can keep en eye on him…so this is my life…

……………………..

G: Mochi no te chupes la pata!

M: No chupo…

Mochi tiene tendencia a tener infecciones en las patas y cuando las tiene no tiene permitido lamerse la pata infectada. El veterinario me dijo que como estoy con Mochi todo el día no hace falta que le ponga la campana si lo vigilo…así que esto es mi vida…