I need your help

Posted on November 21, 2013 Posted in Uncategorized3 Comments

Hello all! I have some awesome news, I am a finalist for the national art contest for canvas wines!! I am super happy because I put a lot of effort on it in a week I was overwhelmed by work, maybe it’s true that sometimes work hard pay off hehe.

I need your help! Part of the decision on choosing the winner is public voting so it would really really really mean the world to me if you could vote for me! I am in the Cabernet Saubignon section, my painting is the one that looks like a red forest made of bottles pouring wing (the description is next to it). I am the #437 Gemma. Don’t forget to click the sumbit button at the bottom.

http://www.canvaswines.com/artistseries/gallery

Thank you very much for helping me! To thank you I will spend my Christmas vacation making more cartoons for 1,57 of gemma so this blog gets a little back in shape.

TRADUCCIÓ

Hola a tots! Tinc noticies molt emocionants, sóc finalist d’un concurs d’art nacional als Estats Units per canvas wines!! Estic molt contenta perque li vaig edicar molt esforç en una setmana que estava molt estressada per que tenia molta feina, al final serà veritat que treballar dur val la pena jejeje.

Necessito la teva ajuda! Part de la decisió per escollir guanyador es votació popular i significaria moltíssim per mi que em que votessis! Estic a la secció de Cabernet Saubinon, la meva pintura es la del bosc vermell creat per ampolles tirant vi (la descripció està al costat). Sóc la participant #437 Gemma. No t’oblidis de clicar submit a sota de tot.

http://www.canvaswines.com/artistseries/gallery

Moltissimes gràcies per la teva ajuda! Per agrair-ho em passaré les vacances de nadal dibuixant vinyetes per que el blog torni a estar en forma.

TRADUCCIÓN

Hola a todos! Tengo noticias muy emocionantes, soy finalista de un concurso nacional de Estados Unidos para canvas wines!! Estoy muy contenta porque le dediqué mucho esfuerzo durante una semana que estaba muy estresada porque tenia mucho trabajo, al final resultará que trabajar duro vale la pena jejeje.

Necesito tu ayuda! Parte de la decisión para escoger el ganador es votación popular y significaría muchismo para mi que me votases! Estoy en la sección de Cabernet Saubinon, mi pintura es la del bosque rojo creado por botellas tirando vino (la descripción está al lado). Soy la participante #437 Gemma. No te olvides de clicar submit a bajo de todo

http://www.canvaswines.com/artistseries/gallery

Muchisimas gracias por tu ayuda! Para agradecerlo me pasare las navidades dibujando viñetas para que el blog vuelva a ser lo que era.

1,57 of gemma published for the first time!

Posted on November 12, 2013March 23, 2016 Posted in gemma gené, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, newsLeave a comment

Yay!!!! We are celebrating! 1,57 of gemma has been published for the first time! Thanks to The Fed! We are very excited… at least some of us are… I can’t wait to see the next cartoon printed!

Estem de celebració! 1,57 of gemma ha estat publicat per primera vegada! Gràcies a The Fed! Estem molt contents… si més no alguns de nosaltres ho estem… ja estic impacient per veure la següent vinyeta publicada!

Bien!!! Estamos de celebración! 1,57 of gemma ha sido publicado por primera vez! Gracias a The Fed! Estamos muy contentos…al menos algunos de nosotros…ya estoy impaciente por ver la siguiente viñeta publicada!

halloween story

Posted on October 25, 2013March 23, 2016 Posted in 1.57 of gemma, gemma gené, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#postLeave a comment

little black room

Posted on October 23, 2013March 23, 2016 Posted in gemma gené, illustration2 Comments

Today is one of those days that the only good thing you can do is to paint a little black room.

Avui és un d’aquells dies que l’únic que es pot fer de bo es pintar una habitacioneta negra.

Hoy es uno de esos días que lo único que puedes hacer de bueno es pintar una habitacioncita negra.

Columbia Science Review: Lebron James drawing

Posted on September 23, 2013March 23, 2016 Posted in gemma gené, illustration1 Comment

Hello everyone! As you may have noticed I have been a little bit off lately, it’s because I’ve been working really hard in my masters and other projects. Since I came from vacation I have been drawing for some Columbia University newspapers such as Columbia Science Review, Columbia Economics Review and The Federalist Paper. I am talking with another Columbia magazine for a collaboration but I still have to figure out if I’ll be able to do it, but I would definitely love to!

I am very excited because today I received a mail from the Columbia Economics Review saying that my two drawings have been published in the digital version and they will be printed shortly :D!! I am very happy, I am enjoying so much drawing for all this newspapers!

Hola a tots! Com ja haureu notat he estat una mica absent últimament, es perquè he estat treballant molt intensament en el meu màster i en altres projectes. Des de que vaig tornar de vacances he estat dibuixant per diversos diaris de Columbia com el Columbia Science Review, el Columbia Economics Review i el Federalist Paper. Estic parlant de fer una col·laboració amb un altre diari de Columbia però encara he de mirar si ho podré fer, però m’encantaria!

Estic molt contenta perquè avui he rebut un mail del Columbia Economics Review dient que els meus dos dibuixos han estat publicats en la versió digital i en breu els publicaran en paper :D!! Estic molt contenta, estic disfrutant molt dibuixant per aquests diaris!

Hola a todos! Como habréis notado he estado un poco ausente últimamente, es porque he estado trabajando muy intensamente en mi master y en otros proyectos. Desde que volví de vacaciones he estado dibujando para varios periódicos de Columbia como el Columbia Science Review, el Columbia Economics Review y el Federalist Paper. Estoy hablando de hacer una colaboración con otro periódico de Columbia pero aun tengo que comprobar que lo pueda hacer, pero me encantaría!

Estoy muy contenta porque hoy he recibido un mail del Columbia Economics Review diciendo que mis dos dibujos han sido publicados en la versión digital y en breve se publicaran en papel :D! Estoy muy contenta, estoy disfrutando mucho dibujando para estos periódicos!

There is a new pug in the building

Posted on September 19, 2013March 23, 2016 Posted in 1.57 of gemma, gemma gené, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#postLeave a comment

Hi ha un altre carlino a l’edifici

T: Hola! Em dic Tudor!

M: OK Paoxin, ets horrible, estúpid i t’odio, apropar a la meva mami i estàs acabat.

G: Tudor, ets moníssim!!

busquan pares nuous

Hay un carlino nuevo en el edificio

T: Hola! Me llamo Tudor!

M: OK Paoxin, eres horrible, estúpido y te odio, acércate a mi mami y estas acabado.

G: Tudor, eres monísimo!!

busquando padres nuebos

my little muse

Posted on September 13, 2013March 23, 2016 Posted in gemma gené, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, illustration1 Comment

Today’s drawing is all about Mochi because my little muse has a little scratch in his eye and he is hating the medication. Get well Mochi!!!

El dibuix d’avui està totalment dedicat al Mochi perquè la meva petita musa té una ralladeta a l’ull i odia la medicació. Que et milloris Mochi!!!

El dibujo de hoy está totalmente dedicado a Mochi porque mi pequeña musa tiene una ralladita en el ojo y odia su medicación. Que te mejores Mochi!!!

family reunited

Posted on August 19, 2013March 23, 2016 Posted in 1.57 of gemma, gemma gené, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#postLeave a comment

sketching at the airport while waiting for Peli

dibuixant mentre espero el Peli a l’aeroport
“Oh! has portat aquest!”

dibujando mientras espero a Peli en el aeropuerto
“Oh! has traido este tío!”

happy birthday to us!

Posted on August 12, 2013March 23, 2016 Posted in 1.57 of gemma, gemma gené, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#postLeave a comment

This has been a very important weekend, Sunday was my birthday and today is Mochi’s birthday! It’s been a great intense year. I started as a dog less undergrad in Barcelona and now I am a Columbia graduate student, living in NYC, I started this blog that now has more than 6000 facebook fans and most important…I have Mochi in my life!! So far so good!

Aquest cap de setmana ha estat molt important, el dissabte va ser el meu aniversari i avui el del Mochi! Ha estat un any molt bo i intens. Vaig començar com a estudiant d’arquitectura sense gos a Barcelona i ara sóc estudiant de màster a Columbia, vivint a NYC, vaig començar aquest blog i ja té més de 6000 seguidors a facebook i el més important…tinc al Mochi a la meva vida! De moment tot va perfecte J!

Este fin de semana ha sido muy importante, el sábado fue mi cumple y hoy es el de Mochi! Ha sido un año muy bueno y intense. Empecé como estudiante de arquitectura sin perro en Barcelona y ahora soy estudiante de master en Columbia, viviendo en NYC, empecé este blog y ya tiene mas de 6000 seguidores en facebook y lo mas importante…tengo a Mochi en mi vida! De momento todo va perfecto J!