As we spend some days at my parent’s in Barcelona, not only Mochi had to learn the house rules but my parents got to learn a rule or too as well.
………………………….
M: Así es como funciona: tu vas al baño y yo miro
En estos días que hemos pasado en casa de mis padres en Barcelona, no sólo Mochi ha tenido que aprender las reglas de la casa sino que mis padres también han tenido que aprender una que otra norma.
Podéis encontrar la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español
The key is to find the weakest link. At my parent’s home, that’s my mom and Mochi knows it too well!
…………………………..
J: Ni lo intentes…
M: Abueeeeeliiiii….
La clave es encontrar el rival más débil. En casa de mis padres esa es mi madre, y Mochi lo sabe muy bien!
Mochi always takes refuge between my legs. It doesn’t usually work out so good for him but he keeps thinking he is untouchable in his safe place.
Enjoy your weekend!
…………………………
Mochi siempre se refugia entre mis piernas. No le suele funcionar demasiado pero él sigue pensando que en su refugio no lo pueden tocar.
Bien fin de semana!
Today’s cartoon is inspired by @pugridesshotgun. They posted a photo of Grumpy being upset because two girls didn’t stop to pet him. I know Mochi would have felt the same!
Have a great weekend!
……………………..
M: Bien
M: Qué acaba de pasar?!
La viñeta de hoy está inspirada en una foto que colgó @Pugridesshotgun. En la foto Grumpy estaba muy triste después de que dos chicas pasaran por delante suyo sin decirle nada. Yo sé que Mochi se hubiese sentido igual!
Buen fin de semana!
Tenéis la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español
I posted a video on my stories a few days ago and the drawing was overdue! This happens so often, and Mochi and I think it is hilarious and Peli of course hates it.
……………………….
Colgué un video sobre esto en mi stories hace unos días y tenía que hacer el dibujo! Esto pasa cada dos por tres y a Mochi y a mi nos parece graciosísimo pero Peli lo odia jejeje.
Podéis encontrar la viñeta en español en el facebook 157ofgemma – en español
Them’s fighting words
……………………………
M: Yo también he venido con mi mami!
P: Tu mami no tendría que ser perro?
Claramente motivo de pelea.
Mochi sleeps approximately 22h a day, and if he sleeps less than that he just can’t deal with life.
……………………….
G: Mochi despierta!
G: Vamos Mochi…
M: Me ha costado tanto despertarme que ahora estaré agotado el resto del día.
Mochi duerme unas 22h al día, y si un día duerme menos no puede con su vida.
Happy holidays!
I hope you get to spend great time with your family!
I made this drawing based on the song that says “all I want for christmas is you” and thinking of Mochi, of course! Every Christmas of my life I’ve wanted a dog, however I don’t believe dogs are presents. Dogs given as christmas gifts often end up in shelters. Getting a dog is not getting a toy but an awesome family member that requires A LOT of love and attention for many many years. Let’s make sure our fur babies get a lot of playtime, love and attention (always but specially) this holiday!
………………………….
“Todo lo que quiero para Navidad es”
Felices Fiestas!
Espero que paséis unos días geniales con vuestras familias!
Este dibujo está basado en la canción que dice “all I want for christmas is you” (todo lo que quiero estas Navidades eres tu” pensando en Mochi, por supuesto! Cada Navidad de mi vida he querido un perro, sin embargo, no creo que los perros sean regalos. Los perros que se regalan por Navidad muchas veces acaban abandonados. Un perro no es un juguete sinó un miembro de la familia que requiere MUCHO amor, tiempo y atención durante muchos años. Asegurémonos que nuestros bebés peludos tengan mucho amor, atención y rato de juego (siempre y) durante estas fiestas!
This happens rather often…I look back and Mochi is far away unable to move and with one paw on the air. I run to him thinking he is injured and it’s always a leaf or a paper that is stuck in his paw and it’s grossing him out…
……………………..
M: MAMI!!! No puedo andar!! lesión máxima!!!
G: Que te pasa?? estás bien??
M: Estoy paralizado para siempre!
M: Mira!! tengo una hoja pegada en la pata!
Esto pasa cada dos por tres…Estamos paseando, me giro y Mochi está a dos kilómetros paralizado y con una pata en el aire. Voy corriendo hacia el preocupadísima por si se ha hecho daño y al final siempre es que tiene algo pegado en la pata y le da asco pisarlo.
157ofgemma.com