parking…

El món no pot esperar que aparqui perfectament cada vegada…
El mundo no puede esperar que aparque perfectamente cada vez…

overweight

V: Està molt bé, però crec que té una mica de sobrepès…
M: Perdona???!!!
V: Está muy bien, pero creo que tiene un poco de sobrepeso…
M: Perdona???!!!


life in HD

Quan finalment netejes les ulleres i veus la vida en alta definició
Cuando finalmente limpias las gafas y ves la vida en alta definición

struggling with the past

Quan miro fotos antigues a vegades li pegaria una bofetada a la meva jo de 15 anys.
Cuando miro fotos antiguas le pegaría una bofetada a mi yo de 15 años.

dinner for one

1.
G: M’agradaria un número 8, dos 23, un 14 sense pèsols, un 53, dos 19s…
2.
C: Palillos per 3?
G: Si…
1.
G: Me gustaría un número 8, dos 23, un 14 sin guisantes, un 53, dos 19s…
2.
C: Palillos para 3?
G: Si…

leaving the house in your pj’s

Creus que mai seràs del tipus de persones que surten de casa en pijama. Aleshores tens un cadell…
Crees que nunca serias del tipo de gente que sale de casa en pijama. Entonces tienes un cachorro…

end of the world

1. Així que el món s’acaba el 21 de desembre? A veure…
2. Em sap greu, demà em va fatal…tinc mil coses a fer!

1. Así que el mundo se acaba el 21 de diciembre? A ver…
2. Lo siento, mañana me va fatal…tengo mil cosas que hacer!

this week is Monday all week

The week after Thanksgiving feels like Monday all week…
Després del pont d’acció de gràcies, tota aquesta setmana sembla dilluns…
1.            Mmm…que faré avui…?
2.            Oh no! És dilluns!
Después del puente de acción de gracias, toda esta semana sabe parece lunes…
1.            Mmm…que haré hoy…?
2.            Oh no! Es lunes!